kṣapaṇa क्षपण – Vernichtung; Vertreibung; Auslassung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kṣapaṇa1 ·m. a Buddhist or Jaina mendicant; n. penance, abstinence.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

kṣapaṇa2 ·a. destroying; m. destroyer; n. destruction, expulsion, omission (of studies), passing away (the time).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

2. kṣapaṇa, as, ā, am, destructive, one who destroys; (am), n. destroying, diminishing, suppress- ing, expelling.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

1. kṣapaṇa, as, m. a Buddhist mendicant; (as, ā, am), shameless, impudent?; (am), n. abstinence, chastisement of the body, defilement, impurity.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

2. kṣapaṇa (von 2. kṣap) 1〉 adj. subst. vernichtend, Vernichter: suradviṭkṣapaṇairudāyudhairbhujadaṇḍaiḥ BHĀG. P. 4,7,32. svapakṣa˚ BHĀG. P. 8,22,10. caritāni yatra gāyanti lokaśamalakṣapaṇāni bhartuḥ BHĀG. P. 3,15,17. BURNOUF: les histoires oú leur maitre parait uni á la condition misérable de lʼhumanité. Als Bein. Śivaʼs ŚIV. — 2〉 n. das Vernichten, Verringern, Unterdrücken, Vertreiben: śatrūṇāṃ kṣapaṇāt MBH. 2,523. MBH. 2,1204. teṣāṃ yathāsvaṃ saṃśodhanaṃ kṣapaṇaṃ ca SUŚR. 1,50,10. SUŚR. 2,457,13. āyuḥkṣapaṇa SUŚR. 167,20.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

1. kṣapaṇa (von 1. kṣap) 1〉 m. ein buddhistischer Bettler (Enthaltsamkeit übend) TRIK. 3,1,22. TRIK. 3,3,23 (= puṣyalaka, wie zu lesen ist). TRIK. 245. ŚKDR. und WILS. nach derselben Aut. fälschlich: adj. schamlos. kṣapaṇībhūta DAŚAK._in_BENF. Chr. 192,16. Nach VYUTP. 91 Name einer bestimmten buddhistischen Secte. Vgl. kṣapaṇaka. — 2〉 n. Enthaltsamkeit, Kasteiung: kṣapaṇaṃ (Sch.: = anadhyāyo lomanakhanikṛntanam) pravacanaṃ ca pūrvavat PĀR. GṚHY. 2,12. bhuktvāto 'nyatamasyānnamamatyā kṣapaṇaṃ (KULL.: = upavāsa) tryaham M. 4,222. sabrahmacāriṇyekāhamatīte kṣapaṇaṃ (KULL. = aśauca) smṛtam M. 5,71. caturthabhaktakṣapaṇaṃ vaiśye śūdre vidhīyate MBH. 13,5145.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. kṣapaṇa 1〉 akṣa˚ N. pr. KATHĀS. 74,154. KATHĀS. 74,182.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. kṣapaṇa 1〉 BHĀG. P. 10,87,16. BHĀG. P. 12,6,61. — 2〉 BHĀG. P. 10,82,41. BHĀG. P. 10,85,18. BHĀG. P. 11,15,33. Hierher wohl auch kṣapaṇaikagurubhiḥ Verz. d. Oxf. H. 98,a,9.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kṣapaṇa und ˚ka s. oben akṣa˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

2. kṣapaṇa — 1〉 Adj. am Ende eines Comp. vernichtend, Vernichter. — 2〉 m. Bein. Śivaʼs. — 3〉 n. — a〉 das Vernichten, Unterdrücken, Vertreiben, Verringern. kilbiṣa˚ RĀJAT. 7,433. — b〉 das Hinbringen, Verbringen (einer Zeit), Warten GAUT. VIVĀDAC. 152,9 (kṣepaṇa v. l.).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

1. kṣapaṇa — 1〉 m. — a〉 ein buddhistischer oder Jaina-Bettler. — b〉 *Pl. eine best. buddhistische Secte. — c〉 ein best. Samādhi KĀRAṆḌ. 92,19. — 2〉 f. ā N. pr. einer Yoginī HEMĀDRI 2,a,93,10. fgg. — 3〉 n. Enthaltsamkeit, Kasteiung M. 4,119. (hdschrr.). Oefters durch Pause im Studium erklärt; Vgl. 2. kṣapaṇa 3〉b〉.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

kṣapaṇaḥ A Bauddha mendicant. — ṇaṃ 1 Defilement, impurity (aśauca). 2 Destroying, suppressing, expelling.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. kṣapaṇa m. ein Bettler (bes. Bettelmönch bei den Buddhisten oder Jainas).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. kṣapaṇa vernichtend; m. Vernnichter; n. [Page097-2] das Vernichten, Vertreiben, Verbringen (den Zeit).

Originaltext · Französisch · Adjektiv

kṣapaṇa kṣapaṇa a. impudent, effronté. kṣapaṇyu m. (sfx. yu) offense, péché.