Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kāpālika कापालिक – Kāpālika; Schädelträger

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Kāpālika; Schädelträger

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kāpālika ·m. pl. = prec. m. pl.; also a cert. mixed caste.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Kāpālika, as, ī, am, relating to or belonging to the skull; (as), m. a worshipper of Śiva of the left- hand order, characterized by carrying skulls of men as ornaments and by eating and drinking from them; N. of a mixed caste; (as, ī, am), peculiar to a Kāpālika.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kāpālika 1〉b〉 VARĀH. BṚH. S. 87,22. KATHĀS. 121,13. KATHĀS. 121,15. fgg. VAJRAS. 208, N. WILSON, Sel. Works 1,21. WILSON, Sel. Works 1,28. WILSON, Sel. Works 1,264. LA. (II) 87,8. Verz. d. Oxf. H. 250,a,15. fgg. Verz. d. Oxf. H. 250,a,23. Verz. d. Oxf. H. 256,a,27. fgg. Verz. d. Oxf. H. 258,a,31. ˚tantra Verz. d. Oxf. H. 109,a,44. ˚mata Verz. d. Oxf. H. 23. Verz. d. Oxf. H. 30. Verz. d. Oxf. H. 250,a,15. ˚siddhānta Verz. d. Oxf. H. 109,a,45. kāpālikācāra Verz. d. Oxf. H. 34. ˚strīgamanaprāyaścitta Verz. d. Oxf. H. 282,a,46. kāpālikānnaprāyaścitta Verz. d. Oxf. H. 281,b,28. — 2〉 kapālika PAÑCAT. I, 239 fehlerhaft für kāpāla; vgl. Spr. 1886. — 3〉 m. N. pr. eines Lehrers HALL 17. eher khaṇḍakāpālika als ein Name aufzufassen.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kāpālika 1〉 (wie eben) a〉 adj. oxyt. = kapālikeva gaṇa śarkarādi zu P. 5,3,107. — b〉 m. Anhänger einer bestimmten Śivaʼitischen Secte; hat seinen Namen daher, dass er mit Menschenschädeln sich schmückt und aus Menschenschädeln isst. COLEBR. Misc. Ess. I, 406. BHARTṚ. 1,64. PRAB. 53,5. fgg. (vgl. die deutsche Uebers. S. 172. fg.). KATHĀS. 26,248. dhṛtakāpālikavratāḥ KATHĀS. 19,74. BURN. Intr. 568. Nach dem TANTRAS._im_ŚKDR. auch Bez. einer Mischlingskaste (vgl. kapālin). — 2〉 (vom vorhergeh.) einem Kāpālika eigenthümlich: aho puṇyaṃ kāpālikaṃ caritam PRAB. 57,12. kapālikamiva (mit Kürze, die zum Versmaass stimmt) vrataṃ dhatte PAÑCAT. I, 239.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

kāpālika — 1〉 *Adj. — a〉 = kapālikeva. — b〉 einem Kāpālika 2〉a〉 eigenthümlich. — 2〉 m. — a〉 ein Anhänger einer best. Śivaʼitischen Secte, der mit Menschenschädeln sich schmückt und aus ihnen isst, GOVINDĀN. zu BĀDAR. 2,2,27 (S. 592). — b〉 eine best. Mischlingskaste. — c〉 N. pr. eines Lehrers. — 3〉 *n. Aussatz GAL.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

kāpāla, kāpālika a. [kapāla-aṇ-ṭhak-vā] Relating to skulls. — laḥ, — likaḥ A follower of a certain Śaiva sect (the left-hand order) characterized by carrying skulls of men in the form of garlands and eating and drinking from them; Pt. 1. 212. — laṃ A kind of leprosy. — lī 1 A wreath of skulls. 2 A clever woman.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kāpālika m. Anhänger einer best. Sekte o. Kaste.

Quelltextfundstellen (3)

DYS 1 Fundstelle
DYS 39–42: Praxis zählt 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2 Fundstellen
HP 1.4-1.10: Siddha-Linie 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3.87-3.93*7: Sahajolī und Amarolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.