khaṇḍ खण्ड् – brechen; teilen

Originaltext · Englisch · Verb

khaṇḍ khaṇḍ, cl. 1. A., 10. P. khaṇḍate, ḍitum, khaṇḍayati, -yitum, to break, tear, break in pieces, crush, cut, divide; destroy, annihilate, defeat, conquer; disappoint, frustrate, interrupt, disturb, deceive, cheat.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

khaṇḍ , kháṇḍate brechen DHĀTUP. 8,31. — Vgl. khaṇḍay.

Originaltext · Deutsch · Verbalwurzel

*√khaṇḍ , khaṇḍate (manthe). !√khaṇḍay s. bes.

Originaltext · Französisch · Verbalwurzel

*khaṇḍ khaṇḍ. khaṇḍe 1, et khaṇḍayāmi 10; pqp. acakhaṇḍam. Briser, mettre en pièces; séparer un morceau; diviser, partager; déchirer [au propre et au fig.].