Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kūrpara कूर्पर – Ellenbogen

Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Ellenbogen

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kūrpara ·m. elbow, r. knee.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

kūrpara kūrpara, as, ā, m. f. the elbow; the knee.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kūrpara m. Ellbogen (AK. 2,6,2,31. H. 590), zuweilen auch Knie MED. r. 138 (nach den Corrigg. kurpara). SUŚR. 1,126,1. SUŚR. 1,126,3. SUŚR. 1,340,17. SUŚR. 1,345,9. SUŚR. 1,358,14. SUŚR. 2,29,8. SUŚR. 2,55,11. SUŚR. 2,89,8 (kurpara). Sch. zu KĀTY. ŚR. 5,3,17. Nach COLEBR._zu_AK. auch kūrparā f.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kūrpara 1〉 Ellbogen HALĀY. 2,378. HALĀY. 2,381 (wo ˚kūrparayo˚ zu lesen ist). DAŚAK._in_BENF. Chr. 200,2. — 2〉 N. pr. eines Dorfes HALL 154.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kūrpara — 1〉 m. (*f. ā) Ellbogen BĀLAR. 239,9. Bisweilen auch Knie. — 2〉 m. N. pr. eines Dorfes.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ku(kū)rparaḥ 1 The knee. 2 The elbow.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kūrparaḥ 1 The elbow; Śi. 20. 19. 2 The knee.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kūrpara m. Ellbogen (Knie).

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

kūrpara kūrpara m. et kūrparā f. coude; genou. Cf. kurpara.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 1.17-1.32: Āsana 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.