mātsarya मात्सर्य – Missgunst

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Missgunst

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

mātsarya ·n. envy, jealousy, discontent.

Originalseite 406 lesen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Mātsarya, am, n. envy, jealousy, malice, spite, (mātsaryaṃ kṛ, to show jealousy); displeasure, dissatisfaction.

Originalseite 768 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

mātsarya (von matsara) n. 1〉 Neid, Missgunst MAITRYUP. 3,5. MBH. 3,494. MBH. 3,15413. SUŚR. 1,4,10. SUŚR. 1,192,8. KĀM. NĪTIS. 4,18. Spr. 109, v. l. Spr. 2177. fg. KATHĀS. 55,83. KIR. 3,53. BHĀG. P. 3,29,8. SĀH. D. 199. PRAB. 9,3. Verz. d. Oxf. H. 261,b,12. mātsaryaṃ kar Missgunst an den Tag legen MBH. 15,391. a˚ MBH. 5,1640. — 2〉 Unwille, Unzufriedenheit: aho vastuni mātsaryamaho bhaktiravastuni KATHĀS. 21,49. — Vgl. durmātsarya.