mudga मुद्ग – Mungbohne

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

mudgá ·m. a sort of bean.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Mudga, as, m. (said to be fr. rt. 2. mud above, Uṇādi-s. 1. 127), a sort of kidney-bean, Phaseolus Radiatus or Phaseolus Mungo (both the plant and its beans); a cover, covering, lid; a kind of sea- bird, (in this sense for madgu, q. v.)

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

mudga mudga. See col. 2.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mudgá UṆĀDIS. 1,127. m. 1〉 Phaseolus Mungo Lin. (die Pflanze und die Bohnen) NIR. 9,24. P. 4,3,166, Vārtt. 1, Sch. TRIK. 2,9,2. H. 1172. HALĀY. 2,7. VS. 18,12. mudgaudana ŚĀṄKH. GṚHY. 1,22. PĀR. GṚHY. 1,15. M. 9,39. HARIV. 16205. SUŚR. 1,53,1. SUŚR. 1,79,21. SUŚR. 1,149,12. SUŚR. 1,157,21. SUŚR. 1,197,13. SUŚR. 1,53,17. VARĀH. BṚH. S. 5,75. VARĀH. BṚH. S. 15,14. VARĀH. BṚH. S. 25,2. VARĀH. BṚH. S. 29,5. VARĀH. BṚH. S. 55,16. mudgābha die Farbe der Mudga-Bohnen habend VARĀH. BṚH. S. 53,123. VARĀH. BṚH. S. 54,107. mudgā api hi ṣaṣṭirātreṇa pacyante P. 5,1,90, Vārtt., Sch. Verz. d. B. H. No. 987. DHŪRTAS. in LA. 79,15. Schol. zu KĀTY. ŚR. 102,8. KĀTY. ŚR. 176,4. KĀTY. ŚR. 648,7. Vgl. araṇya˚, kṛṣṇa˚, pīta˚, vana˚. āraṇyamudgā, kāka˚, vana˚, maudga, maudgika, maudgīna. — 2〉 a cover, as a lid or cloth WILSON. — 3〉 Seerabe ŚKDR. nach H.; falsche Lesart für madgu (vgl. H. 1323).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mudgá m. — 1〉 Phaseolus mungo, die Pflanze und die Bohne RĀJAN. 16,37. — 2〉 a cover, as a lid or cloth. — 3〉 Seerabe; richtig madru.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

mudgaḥ [mudu-gak neṭa Uṇ. 1. 125] 1 A kind of kidney-bean. 2 A lid, cover. 3 A kind of sea-bird. Comp. — bhuj, -bhojin m. a horse.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mudgá m. eine Art Bohne.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

mudga mudga m. esp. de haricot [phaseolus mungo]. mudgagiri m. np. de ville, auj. Monghir. mudgaparṇī f. haricot trilobé. mudgabhuj m. cheval. mudgara et mudgala m. marteau de charpentier; brise-mottes de jardinier; masse-d'armes. Esp. de jasmin d'Arabie. mudgaṣṭha m. (sthā) esp. de haricot [phaseolus lobatus].