nāśin नाशिन् – verloren gehend, verschwindend, vergehend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nāśin ·a. = seq.; --° = prec. a.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Nāśin, ī, inī, i, destructive, destroying, a de- stroyer; removing; perishing, perishable, being lost or destroyed; [cf. anartha-n˚, kuṣṭha-n˚, kṣa- ya-n˚.]

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nāśin (von 1. naś oder nāśa) adj. 1〉 verloren gehend, verschwindend, vergehend: nikṣepopanidhī — anāśinau M. 8,185. śarīriṇaḥ . anāśinaḥ BHAG. 2,18. puṇyaphalādapi nāśinaḥ PRAB. 100,11. — 2〉 vertreibend, vernichtend, zu Grunde richtend: bhaya˚ HARIV. 10239. dharmārthasukha˚ MBH. 3,15158. guṇarāśi˚ Spr. 565. mahiṣāsura˚ MBH. 4,193. vṛtra˚ MBH. 5,282. śatru˚ R. 6,80,32. deśa˚ VARĀH. BṚH. S. 96,6. Vgl. anartha˚, kāsanāśinī, kuṣṭha˚, kṣaya˚, daṃśa˚, dardru˚, durgati˚ (u. durgati), dhvāṅkha˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nāśin Adj. — 1〉 verloren gehend, verschwindend, vergehend. — 2〉 am Ende eines Comp. vertreibend, vernichtend, zu Grunde richtend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nāśin a. (nī f.) [naa-nini] 1 Destruetive, destroying, removing. 2 Perishing, perishable; Bg. 2. 18 Ms. 8. 185.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāśin verschwindend, vergehend; —˚ vertreibend, vernichtend.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

nāśin a. destrutif. Périssable.