nimna निम्न – tief liegend; vertieft; hingeneigt

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

nimná ·n. depth, lowland; a. deep, depressed, sunk, instr. pl. downwards.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

nimna nimna, am, n. (fr. ni or perhaps rather fr. rt. nam with ni or according to others fr. rt. man or rt. mnā with ni), depth, low ground, low- land; a slope, declivity; gap, chasm or cavity in the ground; a depression, deepening; (as, ā, am), deep, profound (literally or figuratively); low (as ground), depressed, sunk; (as), m., N. of a prince.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

nimná 1〉 n. SIDDH. K. 249,a,9. Tiefe, Niederung, Vertiefung H. 1364. HALĀY. 3,2. dhanvātìṣṭha̱nnoṣàdhīrni̱mnamāpàḥ ṚV. 4,33,7. ṚV. 4,47,2. ṚV. 1,30,1. ni̱mnevà (st. nimnamiva) ṚV. 57,2. ṚV. 7,51,7. ṚV. 9,17,1. yenāpo yanti nimnaṃ kurvanti Vertiefung ŚAT. BR. 1,1,1,17. YĀJÑ. 2,151. yato hi nimnaṃ bhavati nayanti hi tato jalam MBH. 2,784. MBH. 3,8647. MBH. 3,10984. MBH. 3,12341. MBH. 3,13035. MBH. 7,3389. MBH. 12,4632. MBH. 12,5480. MBH. 14,880. HARIV. 3566. HARIV. 11144. HARIV. 11246. R. 2,113,16. R. 4,26,6. R. 6,89,18 (wo sthalanimnāni zu lesen ist). SUŚR. 1,23,5. SUŚR. 1,62,4. SUŚR. 1,130,10. SUŚR. 1,315,12. SUŚR. 2,17,13. KUMĀRAS. 5,5. ŚĀK. 53, v. l. ṚT. 2,13. VARĀH. BṚH. S. 94,5. VARĀH. BṚH. S. 94,59. RĀJA-TAR. 6,316. BHĀG. P. 4,9,47. BHĀG. P. 5,1,40. — 2〉 adj. f. ā tief liegend, vertieft, eingedrückt AK. 1,2,3,15. H. 1071. prapā R. GORR. 2,125,12. pronnatanimnasaṃsthāḥ (sirāḥ) VARĀH. BṚH. S. 53,1. (liṅgasya) maṇibhiśca madhyanimnaiḥ VARĀH. BṚH. S. 67,13. VARĀH. BṚH. S. 67,30. vaktra 56. ˚lalāṭa 72. śiras VARĀH. BṚH. S. 80 (81). nābhi VARĀH. BṚH. S. 21. ṚT. 5,12. MEGH. 80. nāsāgra BHĀG. P. 4,14,44. jānu BHĀG. P. 24,51. heruntergekommen, verarmt BHARTṚ. 2,36. — 3〉 m. N. pr. eines Fürsten BHĀG. P. 9,24,12. — Das Wort kann auf 1. ni, vielleicht aber noch besser auf nam zurückgeführt werden.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nimná [vgl. [4:166]] Z. 1. Streich: heruntergekommen, verarmt BHARTṚ. 2,36 und vgl. Spr. 2087. (revision)

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nimna 2〉 Sp. 166, Z. 1. fg. streiche heruntergekommen, verarmt BHARTṚ. 2,36 und vgl. Spr. 2087. — Vgl. pari˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

nimná — 1〉 n. Tiefe, Niederung, Vertiefung. nimnaís. der Tiefe zu, abwärts. — 2〉 Adj. (f. ā) tief liegend, vertieft, eingedrückt. — 3〉 m. N. pr. eines Fürsten.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nimna III. Am Ende eines Comp. geneigt —, hinneigend zu Comm. zu YOGAS. 4,25. MAHĀVY. 30,3 (sarvajñatā˚ zu lesen). [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nimna a. 1 Deep(lit. and fig.); cakitahariṇīprekṣaṇā nimnanābhiḥ Me. 82; Rs. 5. 12; Śi. 10. 58. 2 Low, depressed. — mna 1 Depth, low ground, low land; (kaḥ) payaśca nimnābhimukhaṃ pratīpayet Ku. 5. 5; na ca nimnādiva salilaṃ nivartate me tato hṛdayaṃ Ś. 3. 1; Y. 2. 151; Rs. 2. 13. 2 A slope, declivity. 3 ([Page 0625-a]) A gap, chasm in the ground. 4 A depression, low part; jalanibiḍitavastravyaktanimnonnatābhiḥ Māl. 4. 10. Comp. — unnata a. low and high, depressed and elevated, uneven. — gataṃ a low place. — gā a river, a mountain-stream: R. 8. 8.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

nimná n. Tiefe, Niederung, Thal; Adj. tief, vertieft, eingedrückt.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

nimna nimna a. (mnā) profond. nimnaga a. (gam) qui va au fond; qui a un cours profond. — S. f. rivière.