nirīkṣaṇa निरीक्षण – Schauen; Betrachten; Blick

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirīkṣaṇa ·a. = prec.; n. look, sight.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Nir-īkṣaṇa, as, ā, am, looking at, regarding; (am), ṇ. look; looking at, regarding, seeing; ex- pecting; the aspect of the planets.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

nirīkṣaṇa (wie eben) 1〉 adj. anschauend: svanāsāgra˚ BHĀG. P. 7,15,32. — 2〉 n. Blick SUŚR. 1,255,12. VARĀH. BṚH. S. 77,3. SĀH. D. 175. BHĀG. P. 1,9,40. BHĀG. P. 1,10,31. BHĀG. P. 1,11,8. BHĀG. P. 8,8,25. cakitanirīkṣaṇā adj. BHĀG. P. 5,8,2. das Anblicken, Anschauen, Beschauen, Betrachten R. 5,14,56. SUŚR. 2,304,9. SUŚR. 2,370,1. BHĀG. P. 5,10,21. BHĀG. P. 5,14,31. Verz. d. Oxf. H. 92,a,7. GHAṬ. 18. parasparaṃ kaṭākṣanirīkṣaṇaṃ saṃjātam VET. in LA. 7,2. VET. in LA. 20,18. In der Astrol. aspectus planetarum: satpāpanirīkṣaṇaiḥ VARĀH. BṚH. S. 69,7.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirīkṣaṇa 2〉 Blick: śramalola˚ adj. R. 7,34,35. — Vgl. durnirīkṣaṇa.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

nirīkṣaṇa — 1〉 Adj. am Ende eines Comp. sehend auf, anschauend. — 2〉 n. — a〉 das Anblicken, Anschauen, Beschauen, Betrachten Chr. 182,1. Spr. 7747. — b〉 Blick. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — c〉 adspectus planetarum.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

nirīkṣaṇaṃ, nirīkṣā 1 A look. 2 Looking at, regarding, seeing, beholding. 3 Looking out for, searching. 4 Consideration, regard; nirīkṣayā as to, in respect of. 5 Hope, expectation. 6 Aspect of planets.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirīkṣaṇa dass. (—˚), n. das Anblicken, Betrachten, der Blick.