Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pipāsā पिपासा – Durst

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

pipāsā́ ·f. desire to drink, thirst.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Pipāsā, f. thirst, desire to drink.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

pipāsā́ (vom desid. von 1. pā) f. Durst AK. 2,9,55. H. 394. HALĀY. 2,208. VYUTP. 58. AIT. BR. 2,19. ŚAT. BR. 10,2,6,19. ŚAT. BR. 12,2,3,12. aśanāyāpipāse du. ŚAT. BR. 14,6,4,1. AIT. UP. 2,1. kṣut˚ GOBH. 4,9,9. HIḌ. 1,4. SUND. 1. SUND. 8. N. 10,4. N. 15,10. SUŚR. 1,4,11. SUŚR. 1,34,17. SUŚR. 1,121,7. VARĀH. BṚH. S. 52,90. — Vgl. apipāsa.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

pipāsā́ f. Durst.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

pipāsā Thirst.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

pipāsā́ f. Durst.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

pipāsā pipāsā f. (dés. de pā) soif. Gr. δίψα(?). pipāsāmi. Avoir soif. Pp. pipāsita altéré. pipāsu a. altéré.

Quelltextfundstellen (2)

PYS 1 Fundstelle
PYS 3.29–34: Körperorte und Erkenntnisse 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.48-5.71: Innere Meditation 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.