Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

prākāra प्राकार – Umfriedung; Mauer

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Umfriedung; Mauer

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prākāra ·m. encircling wall, rampart.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prākāra prā-kāra, as, m. (fr. rt. 1. kṝ and prā for pra), an encircling wall, enclosure, fence, rampart (especially a surrounding wall elevated on a mound of earth).

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

prākāra Z. 9 streiche adj.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prākāra (von 3. kar mit pra und Dehnung des Vocals der Präposition) m. P. 6,3,122, Vārtt. 2. VOP. 26,170. Umfassungswand, Wall AK. 2,2,3. TRIK. 2,2,10. H. 980. HALĀY. 2,133. prāsādamupariṣṭātsunivyādhaiḥ prākāraiḥ parighnanti ŚĀṄKH. ŚR. 16,18,14. ˚stho dhanurdharaḥ M. 7,74,196. M. 7,9,289. caitya˚ MBH. 2,814. MBH. 4,296. MBH. 4,1399. MBH. 7,3184. R. 2,80,19. R. 6,6,12 (purī˚). R. 37,16. R. 93,7. Spr. 2465. Spr. 3181. RAGH. 12,71. VARĀH. BṚH. S. 44 (43), 9. SŪRYAS. 12,38. VID. 27. ˚bhañjana KATHĀS. 12,42. KATHĀS. 35,152. PAÑCAT. III, 48. PAÑCAT. III,47,6. RĀJA-TAR. 2,20. BHĀG. P. 4,9,56. MĀRK. P. 49,43 (wo sotsedhavapraprākāraṃ zu lesen ist). MĀRK. P. 46. MĀRK. P. 51,64. MĀRK. P. 66,9. su˚ adj. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,6, Śl. 15. guṇa˚ Verz. d. Oxf. H. 209,a,19. prākārāgra H. 981. HALĀY. 5,2. Em Ende eines adj. comp. f. ā R. 6,1,34.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prākāra m. (adj. Comp. f. ā) Umfassungswand, Wall, Mauer.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prākāraḥ 1 A fence, a wall, an enclosure. 2 An encircling or surrounding wall, rampart; dvitīyaṃ hemaprākāraṃ kurvadbhiriva vānaraiḥ R. 12. 71; Pt. 1. 229.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prākāra m. Umfassungsmauer, Wall.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

prākāra prākāra m. (ā; kṛ) palissade, rempart.

Quelltextfundstellen (2)

GoS 1 Fundstelle
GoS 1–8: Lernen und Befreiung 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 1.12-1.14: Übungsort 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.