Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pravivikta प्रविविक्त – fein; abgesondert

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

fein; abgesondert

Herkunft

  1. pra प्र Präfix — vorwärts; hervor; fort
  2. vi वि Präfix — auseinander; getrennt; unterscheidend
  3. vic विच् Verbalwurzel — scheiden; unterscheiden
Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pravivikta ·a. separated, detached, single or simple, solitary.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pravivikta pra-vivikta, as, ā, am (fr. rt. vic with pra-vi), separated, detached; solitary.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pravivikta s. u. vic mit pravi.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

pravivikta — 1〉 Adj. s. u. 1. vic mit pra. — 2〉 Einsamkeit. Nur. Loc. Pl. Spr. 6659.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pravivikta a. 1 Very solitary. 2 Separated, detached.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

pravivikta (s. 1. vic) einfach.

Quelltextfundstellen (1)

MandUp 1 Fundstelle
MandUp 3-7: Vier Bewusstseinsweisen 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.