puṣṭi पुष्टि – Gedeihen, Wachsthum, Fülle, Entwickelung, Wohlergehen, guter Stand, Vermögen, Wohlstand.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

puṣṭí ·f. ­ thriving, prosperity, comfort, wealth, opulence; breeding, rearing (of cattle), nourishment (o. personified).

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

púṣṭi ·f. thriving, prosperity, comfort, wealth, opulence; breeding, rearing (of cattle), nourishment (o. personified).

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Puṣṭi, is, f. a well-nourished condition, fatness, plumpness; growth, increase, vegetation, advance, prosperity, thriving; comfort, wealth, means, pro- perty; cherishing, nourishing, nourishment, main- tenance, support; breeding, rearing (of cattle); Nourishment personified as a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (also mother of Lobha, and one of the 16 Mātṛkās or divine mothers); a form of Dākṣāyaṇī; N. of a Kalā of Prakṛti and wife of Gaṇeśa; of a Kalā of the moon; of a daughter of Paurṇamāsa; of a plant, Physalis Flexuosa (= aśva- gandhā).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

puṣṭí (ṚV.) und púṣṭi (von 1. puṣ) f. 1〉 Gedeihen, Wachsthum; guter Stand, Vermögen, Wohlstand; Erziehung, Zucht (des Viehes u. s. w.); = vṛddhi und poṣaṇa H. an. 2,95. MED. ṭ. 22. ṚV. 1,65,5. ṚV. 1,77,5. tanàyasya ṚV. 166,8. ṚV. 2,4,4. a̱ryaḥ pu̱ṣṭīrvijà i̱vā mìnāti ṚV. 2,12,5. pra̱jābhyàḥ pu̱ṣṭiṃ vi̱bhajànta āsate ṚV. 2,13,4. yaṃ va̱rdhayànti pu̱ṣṭayàśca̱ nityā̀ḥ ṚV. 27,12. ṚV. 4,16,15. ṚV. 33,2. aśvyàsya̱ tmanā̱ rathyàsya pu̱ṣṭernityàsya rā̱yaḥ patàyaḥ syāma ṚV. 4,41,10. gayàṃ pu̱ṣṭiṃ cà vardhaya ṚV. 5,10,3. pu̱ṣṭiṃ na pùṣyasi ṚV. 6,2,1. śu̱bhe pu̱ṣṭimū̀hathuḥ sū̱ryāyā̀ḥ ṚV. 6,63,6. re̱vām̐ ìva̱ pra càrā pu̱ṣṭimacchà ṚV. 8,48,6. ṚV. 10,26,7. ṚV. 10,106,4. AV. 3,28,4. AV. 9,4,19. AV. 10,6,29. AV. 19,3,3. VS. 9,25. VS. 18,10. VS. 28,32. AIT. BR. 8,8. TBR. 1,1,1,1. TBR. 1,4,5,4. TS. 2,1,9,3. paśoḥ TS. 3,4,1,4. ŚAT. BR. 2,4,1,1. ŚAT. BR. 14,1,3,22. KAUŚ. 3. KAUŚ. 51. KAUŚ. 74. puṣṭīcchu KĀTY. ŚR. 18,5,12. raktasya, māṃsa˚, śarīra˚ SUŚR. 1,48,8. fgg. SUŚR. 1,231,7. P. 6,2,65, Sch. PAÑCAT. 215,2. puṣṭirivāturasya (als etwas Unerhör tes) MṚCCH. 20,6. anekabhojanabhakṣyādibhiḥ puṣṭiṃ nīyate PAÑCAT. 253,11. MĀRK. P. 15,52. MĀRK. P. 22,11. MĀRK. P. 96,31. MĀRK. P. 97,36. MĀRK. P. 99,36. MĀRK. P. 120,17. na ca yoniguṇānkāṃścidbījaṃ puṣyati puṣṭiṣu M. 9,37. puṣṭikāmena dharmajña kathaṃ puṣṭiravāpyate HARIV. 844. HARIV. 846. M. 2,32. MBH. 3,14176. apuṣyan — samagrāṃ puṣṭiṃ janāḥ RAGH. 18,31. VARĀH. BṚH. S. 19,22. PAÑCAT. I, 246. PAÑCAT. I,182,2. Vgl. puruvāra˚, su˚. — 2〉 personif. HARIV. LANGL. I, 506. DEV. 1,60. DEV. 5,32. eine Tochter Dakṣaʼs und Gemahlin Dharmaʼs MBH. 1,2578. HARIV. 12452. VP. 54. BHĀG. P. 4,1,49. MĀRK. P. 50,20. MĀRK. P. 50,26 (Mutter des Lobha). eine der 16 Mātṛikā ŚRĀDHAT._im_ŚKDR. eine Form der Dākṣāyaṇī MATSYAP._in_Verz. d. Oxf. H. 39,b,27. eine Kalā der Prakṛti und Gattin Gaṇeśaʼs (vgl. puṣṭikānta) BRAHMAVAIV. P. ebend. 23,b,4. ebend. 26,a,10. eine Kalā des Mondes BRAHMA-P. ebend. 18,b,24. eine Tochter Paurṇamāsaʼs VP. 82, N. 2. — 3〉 N. einer Pflanze, Physalis flexuosa Lin. (aśvagandhā) RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

puṣṭi 1〉 Fülle, Entwickelung SĀH. D. 92,8. eine das Gedeihen bezweckende Zaubercerimonie Verz. d. Oxf. H. 97,a,34. — 2〉 eine Form der Sarasvatī WILSON, Sel. Works 2,190.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

puṣṭi 1〉 füge Pflege hinzu.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

puṣṭí (ṚV.) und púṣṭi f. — 1〉 Gedeihen, Wachsthum, Fülle, Entwickelung, Wohlergehen, guter Stand, Vermögen, Wohlstand. Auch Pl. — 2〉 Erziehung, Zucht, Pflege (des Viehes u. s. w.) — 3〉 eine das Gedeihen bezweckende Zauberceremonie. — 4〉 das Dickwerden BHĀVAPR. 6,25. — 5〉 mannichfach personificirt HARIV. 9498. als Tochter Dakṣaʼs und Gattin Dharmaʼs als Tochter Dhruvaʼs (VP. 21,178) als Tochter Paurṇamāsaʼs als eine Śakti (HEMĀDRI 1,197,21), als eine der 16 Mātṛkā, als eine Kalā der Prakṛti und Gattin Gaṇeśaʼs als eine Form der Dākṣāyaṇī und der Sarasvatī. — 6〉 *Physalis flexuosa.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

puṣṭí (ṚV.) und púṣṭi f. — 1〉 Gedeihen, Wachsthum, Fülle, Entwickelung, Wohlergehen, guter Stand, Vermögen, Wohlstand. Auch Pl. — 2〉 Erziehung, Zucht, Pflege (des Viehes u. s. w.) — 3〉 eine das Gedeihen bezweckende Zauberceremonie. — 4〉 das Dickwerden BHĀVAPR. 6,25. — 5〉 mannichfach personificirt HARIV. 9498. als Tochter Dakṣaʼs und Gattin Dharmaʼs als Tochter Dhruvaʼs (VP. 21,178) als Tochter Paurṇamāsaʼs als eine Śakti (HEMĀDRI 1,197,21), als eine der 16 Mātṛkā, als eine Kalā der Prakṛti und Gattin Gaṇeśaʼs als eine Form der Dākṣāyaṇī und der Sarasvatī. — 6〉 *Physalis flexuosa.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

puṣṭiḥ f. [puṣ bhāve-ktin] 1 Nourisheding, breeding, or rearing. 2 Nourishment, growth, increase, advance; yatpiṃṣatāmapi nṛṇāṃ piṣṭopi tanoṣi parimalaiḥ puṣṭiṃ Bv. 1. 12. 3 Strength, fatness, fulness, plumpness; aṃdhasya dṛṣṭiriva puṣṭirivāturasya Mk. 1. 49. 4 Prosperity, thriving. 5 Maintenance, support. 6 Wealth, property, means of comfort; R. 18. 32. 7 Richness, magnificence. 8 Development, perfection. Comp. — kara a. nourishing, nutritive. — karman n. a religious ceremony performed for the attainment of worldly prosperity. — kāṃtaḥ an epithet of Gaṇeśa. — da a. 1 nourishing. 2 causing growth or prosperity. — vardhana a. promoting welfare, causing prosperity. — (naḥ) a cock.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

puṣṭí u. púṣṭi f. Gedeihen, Blüte, Wohlstand, Fülle (oft personif.); Nahrung, Zucht, Pflege.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

puṣṭi puṣṭi f. (puṣ; sfx. ti) alimentation. Croissance; prospérité. puṣṭikānta m. Gaṇeśa. puṣṭipati m. (pati maître) Agni, Vd.