saṃkocana संकोचन – Zusammenziehen; Verengung

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

saṃkocana1 ·n. the same.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

saṃkocana ·f. ī2 contracting, astringent.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saṃkocana (von kuc mit sam) 1〉 m. N. pr. eines Berges R. 6,2,27. — 2〉 f. ī Mimosa pudica RATNAM._im_ŚKDR. — 3〉 n. = saṃkoca 1〉a〉 SUŚR. 2,38,2. saṃkocane yatnamakarot (uṣṭraḥ) MBH. 12,4186. netra˚ das Sichschliessen der Augen SĀH. D. 236.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saṃkocana — 1〉 Adj. (f. ī) zusammenziehend, contrahirend [Page7-017-b] in gātrasaṃkocanī. — 2〉 m. N. pr. eines Berges. — 3〉 *f. ī Mimosa pudica. — 4〉 n. = saṃkoca 1〉a〉 VĀSAV. 104,1. Comm. zu ĀPAST. ŚR. 8,10,7. netra˚ das Schliessen der Augen.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

saṃkocanaṃ Contraction. — nī The sensitive plant.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

saṃkocana, f. ī zusammenziehend; n. s. vor.