Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

sāyam सायम् – abends; bei Sonnenuntergang

Adverb · Partikel · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

abends; bei Sonnenuntergang

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

sāyam s. u. 1. sāya 2〉.

Böhtlingk 1879 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

sāyám s. u. 1. sāyá 2〉.

Apte 1890 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

sāyam ind. In the evening; prayatā prātaranvetu sāyaṃ pratyudvrajedapi R. 1. 90. Comp. — kālaḥ evening. — dhṛtiḥ f. the evening oblation. — maṃḍanaṃ 1 sunset. 2 the sun. — saṃdhyā 1 the evening twilight. 2 the evening prayer. 3 the goddess to be worshipped in the evening. ˚devatā N. of Sarasvatī.

Quelltextfundstellen (3)

DYS 1 Fundstelle
DYS 60–66: Prāṇāyāma 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2 Fundstellen
HP 2.11-2.14: Übungsmaß 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3.94-3.102*1: Śakti-Cālana 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.