smaraṇa स्मरण – das Sicherinnern, Gedenken (das Object im Gen. oder im Comp. vorangehend). Als eine best. rhetorische Figur

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

smaraṇa ·n. remembrance, memory, tradition.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Smaraṇa, am, n. the act of remembering, re- membrance, memory, recollecting, recollection, re- miniscence; tradition, traditional precept, (iti smara- ṇāt, ‘from its being so mentioned in the Smṛti,’ cf. smṛti); mental recitation (of the name of a deity), calling upon the name of a god; regretting, remem- bering with regret; thinking upon, anxious thought.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

smaraṇa (von smar) n. 1〉 das Sicherinnern, Gedenken (das obj. im gen. oder im comp. vorangehend) H. 308. MBH. 13,6103. R. GORR. 1,4,50. R. GORR. 6,112,106. Kār. zu P. 1,1,14. COLEBR. Misc. Ess. 1,289. RAGH. 10,30. KUMĀRAS. 6,19. GĪT. 1,3. WEBER, RĀMAT. UP. 356. Spr. (II) 2912. smaraṇapadavīṃ te 'pi gamitāḥ Spr. (II) 5939. Spr. (II) 6225. Spr. (II) 6230. Spr. (II) 6462. Spr. (II) 6790. Spr. (II) 6992. Spr. (II) 7259. Spr. (II) 7506. VARĀH. BṚH. S. 12,13. VARĀH. BṚH. S. 78,14. KATHĀS. 37,128. MĀRK. P. 30,10. PRAB. 72,14. BHĀG. P. 1,8,35. BHĀG. P. 2,4,15. BHĀG. P. 3,33,6. BHĀG. P. 5,3,12. PAÑCAR. 1,7,87. PAÑCAT. 101,24. PAÑCAT. 208,14. Schol. zu P. 1,3,46. VOP. 5,13. VOP. 9,15. VOP. 25,29. Verz. d. Oxf. H. 50,b, N. 3. Verz. d. Oxf. H. 238,b,27. Schol. zu KĀTY. ŚR. 49,18. fg. KĀTY. ŚR. 86,18. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,6, Śl. 17. SARVADARŚANAS. 64,13. SARVADARŚANAS. 102,10. pituścāsmaraṇaṃ vadhe MBH. 3,10811. ŚĀK. 119, v. l. caitradṛṣṭasya maitreṇāsmaraṇamiva KUSUM. 15,11. SARVADARŚANAS. 127,20. fgg. — 2〉 Gedächtniss: anaṣṭavitta˚ adj. BHĀG. P. 9,23,25. sadṛśānubhavādvastusmṛtiḥ smaraṇamucyate SĀH. D. 668; vgl. smṛti als Arthālaṃkara Verz. d. Oxf. H. 208,b,9. — 3〉 das Ueberliefern: syādyatsatāṃ smaraṇocitam Spr. (II) 3782. iti kātyāyanasmaraṇāt KULL._zu_M. 3,85. iti kaurmavākye prakṛtipuraṣayorgauṇyutpattismaraṇāt (lies gauṇotpatti˚) Comm. zu KAP. 1,70. — Vgl. jāti˚ und śrīsmaraṇadarpaṇa.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

smaraṇa — 1〉 das Sicherinnern, Gedenken (das Object im Gen. oder im Comp. vorangehend). Als eine best. rhetorische Figur KĀVYAPR. 10,46 — 2〉 Gedächtniss. — 3〉 das Ueberliefern, Lehren Chr. 209,24. Chr. 210,17.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

smaraṇaṃ [smṛ-lyuṭ] 1 Remembering, remembrance, recollection; kevalaṃ smaraṇenaiva punāsi puruṣaṃ yataḥ R. 10. 29. 2 Thinking of or about; yadi harismaraṇe sarasaṃ manaḥ Gīt. 1. 3 Memory. 4 Tradition, traditional precept; ([Page 1156-a]) iti bhṛgusmaraṇāt (opp. śruti). 5 Mental recitation of the name of a deity. 6 Remembering with regret, regretting. 7 Rhetorical recollection, regarded as a figure of speech; thus defined: -yathānubhavamarthasya dṛṣṭe tatsadṛśe smṛtiḥ smaraṇaṃ K. P. 10. Comp. — anugrahaḥ 1 a kind remembrance. 2 the favour of remembrance; Ku. 6. 19. — apatyatarpakaḥ a turtle, tortoise. — ayaugapadyaṃ the non-simultaneousness of recollections. — padavī death.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

smaraṇa n. Gedächtnis, Überlieferung.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

smaraṇa n. souvenance, souvenir; regret.