smaya स्मय – Stolz; Hochmut

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

smaya ·m. astonishment, wonder; arrogance, pride in (--°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Smaya, as, m. smiling at anything, wonder, sur- prise, astonishment; Wonder (personified as a son of Dharma); pride, conceit, arrogance.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

smaya smaya, smayat, &c. See below.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

smaya (von smi) m. 1〉 Staunen, Verwunderung MED. y. 60. MBH. 13,5802. Spr. (II) 2738, v. l. P. 6,1,57, Schol. — 2〉 Selbstgefühl, Hochmuth H. 317. MED. RAGH. 5,19. Verz. d. Oxf. H. 231,b,37. Verz. d. Oxf. H. 231,b,45. fg. alpavitta˚ über Spr. (II) 1725. smayojjhita Spr. (II) 1857. Spr. (II) 4488. BĀLAR. 261,11. BHĀG. P. 1,17,24. BHĀG. P. 4,3,2. BHĀG. P. 10,60,19. am Ende eines adj. comp. BHĀG. P. 4,4,10. vigata˚ BHĀG. P. 3,16,32. BHĀG. P. 5,10,9. gata˚ BHĀG. P. 3,7,8. DAŚAK. 140,8. personificirt ist der Hochmuth ein Sohn Dharmaʼs von der Puṣṭi BHĀG. P. 4,1,50. — smayam MBH. 12,7889 und MBH. 12,8198 fehlerhaft für svayam (so ed. Bomb.). — Vgl. apa˚, ut˚, 2. vi˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

smaya m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 Staunen, Verwunderung. — 2〉 Selbstgefühl, Hochmuth, — in Bezug auf (im Comp. vorangehend) ŚIŚ. 16,18 KIR. 1,10. Personificirt als ein Sohn Dharmaʼs von der Puṣṭi. — smayam MBH. 12,7889 und MBH. 12,819 fehlerhaft für svayam.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

smayaḥ [smi-ac] 1 Astonishment, wonder, surprise. 2 Arrogance, pride, haughtiness, conceit; tasmai smayāveśavivarjitāya R. 5. 19; prabhavaḥ smayadūṣitāḥ Bh. 3. 2, Bh. 3. 69; Mu. 2. 22.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

smaya m. Staunen, Verwunderung, Hochmut, Stolz.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

smaya smaya m. (smi) étonnement. Orgueil.