Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

sugandhin सुगन्धिन् – wohlriechend

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

wohlriechend

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

sugandhin ·a. the same.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Su-gan- dhin, ī, inī, i, very fragrant or sweet-smelling; (inī), f. the fragrant plant Ārāma-śītalā.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sugandhin 1〉 adj. = sugandhi wohlriechend MBH. 1,2792. MBH. 3,12041. MBH. 13,959. R. 3,76,22. R. 4,59,12. R. 7,26,22. — 2〉 f. ˚nī eine best. Pflanze, = ārāmaśītalā RĀJAN._im_ŚKDR. = ketakī DHANV. 4,133.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sugandhin — 1〉 Adj. wohlriechend. — 2〉 *f. ˚nī — a〉 Pandanus odoratissimus. — b〉 eine best. Pflanze mit wohlriechenden Blätten, = ārāmaśītalā.

Burnouf 1866 Adjektiv

Originaltext · Französisch · Adjektiv

sugandhin a. qui sent bon.

Quelltextfundstellen (4)

DYS 1 Fundstelle
DYS 2–8: Suche nach dem Lehrer 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 3.79-3.86*1: Vajrolī 1 Fundstelle

Direkt belegt

MAN 1 Fundstelle
Mahāmṛtyuñjaya-Mantra 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • MAN TB 1.1 Segment 4

    Belegte Form: sugandhim Grammatik des Segments: Akkusativ Singular Maskulin

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 3.21-3.31: Nāḍī-Reinigung 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.