supti सुप्ति – Schlaf, insbes.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

supti ·f. sleep.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Supti, is, f. sleep, sleepiness, drowsiness; numb- ness, insensibility, paralysis; trust, confidence.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

supti (von svap) f. 1〉 Schlaf, insbes. tiefer H. an. 2,207. MED. t. 72. BHĀG. P. 4,29,71. BĀLAB. 10. ŚAṂK._zu_VEDĀNTAS. 3,2,7. Schläfrigkeit: suptirnidrāsamudrekaḥ PRATĀPAR. 53,b,6. — 2〉 das Eingeschlafensein —, Taubheit eines Körpertheils SUŚR. 1,251,12. SUŚR. 2,34,1. — 3〉 = viśrambha MED. es ist wohl Sorglosigkeit gemeint. — Vgl. sama˚ und suṣupti.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

supti f. — 1〉 Schlaf, insbes. ein leiser. — 2〉 Schläfrigkeit. — 3〉 das Eingeschlafensein, — Taubheit eines Körpertheils. — 4〉 *= viśrambha wohl so v. a. Sorglosigkeit.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

suptiḥ f. [svap-ktin] 1 Sleep, sleepiness, drowsiness. 2 Insensibility, paralysis, numbness. 3 Trust, confidence. 4 A dream.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

supti f. Schlaf.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

supti supti f. (svap; sfx. ti) sommeil. Insensibilité, paralysie. Somnolence. Confiance, sécurité.