tunda तुन्द – Unterleib; Bauch

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

tunda ·n. belly, f. ī navel.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

tunda tunda, am, n. (said to be fr. rt. 1. tud), a protuberant belly, the belly, abdomen; (as, ī), m. f. the navel.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

tundá P. 5,2,117. 1〉 n. ein starker Leib UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 4,98. Bauch AK. 2,6,2,28. H. 604. — 2〉 m. Nabel TRIK. 2,6,25. tundi f. ŚKDR. u. WILS. nach ders. Aut. — 3〉 oxyt. adj. von tunda subst. gaṇa arśaādi zu P. 5,2,127. — Vgl. ajastunda.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

tunda 1〉 bhuktvopaviśatastundam (bhavati) Spr. 2052. (tudaṃ die Hdschr.).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

tunda — 1〉 *m. f. (ī) Nabel. — 2〉 n. — a〉 Schmerbauch Spr. 4596 (Conj. für tuda); vgl. Ind. St. 15,399. — b〉 Bauch. — 3〉 *Adj. schmerbäuchig.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

tunda n. Bauch, Hängebauch.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

tunda tunda n. ventre. — F. tundī nombril. tundakūpī f. le creux du nombril. tundaparimṛja m. [m à m. qui caresse son ventre] paresseux, fainéant.