Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

uccāraṇa उच्चारण – Aussprechen; Artikulation

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Aussprechen; Artikulation

Herkunft

  1. ud उद् Präfix — auf; empor; heraus
  2. car चर् Verbalwurzel — gehen; sich bewegen; ausführen; praktizieren; verzehren
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

uccāraṇa ·n. utterance, pronunciation.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Uc-cāraṇa, am, n. pronunciation, articulation, enun- ciation; making audible.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

uccāraṇa (wie eben) n. das Aussprechen, Hörbarmachen: vācaḥ ŚIKṢĀ 2. vedoccāraṇa MBH. 3,14037. hūṃkāro˚ DEV. 10,9. repho˚ P. 1,4,56, Sch. anuccāraṇa P. 1,1,60, Sch. uccāraṇajña ŚIŚUP. 4,18. uccāraṇārtha zur Erleichterung der Aussprache dienend VOP. 1,2.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

uccāraṇa n. das Aussprechen, Hörbarmachen.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

uccāraṇaṃ 1 Pronunciation, utterance; vācaḥ Śik. 2; veda˚. 2 Declaration, announcement, enunciation. Comp. — artha a. 1 useful for pronunciation. 2 necessary for pronunciation, such as a redundant letter only used to facilitate pronunciation. — jñaḥ a linguist. — sthānaṃ the part of the throat from which certain sounds (such as nasals, gutturals &c.) issue.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

uccāraṇa n. das Aussprechen.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

uccāraṇa n. prononciation; proclamation.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 130–138: Name und Vierheit 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.