vīṇā वीणा – Vīṇā

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

vī́ṇā ·f. lute.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

vīṇā vīṇā, f. (in Uṇādi-s. III. 15. said to be fr. rt. 1. vī), the Vīṇā or Indian lute, (an instru- ment of the guitar kind, supposed to have been invented by Nārada, q. v., usually having seven wires or strings raised upon nineteen frets or supports fixed on a long rounded board, towards the ends of which are two large gourds; its compass is said to be two octaves, but it has many varieties according to the number of strings, &c.); lightning.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

vī́ṇā (vīṇā́ UṆĀDIS. 3,15) f. 1〉 Laute AK. 1,1,7,3. H. 286. fg. H. an. 2,154. MED. ṇ. 28. HALĀY. 1,96. vāgvana̱spatìṣu vadati̱ yā dùndu̱bhau yā tūṇàve̱ yā vīṇā̀yām TS. 6,1,4,1. ŚAT. BR. 3,2,4,6. KAUŚ. 84. KĀṬH. 34,5. LĀṬY. 4,2,1. HAṂSANĀDOP._in_Ind. St. 1,386. MEGH. 84. Spr. (II) 735. VARĀH. BṚH. S. 69,29. śatatantrī ŚĀṄKH. ŚR. 17,3,1. saptatantrī MBH. 3,10664. ˚bhidāṃ vivekaḥ Verz. d. Oxf. H. 200,b,11. vīṇeva madhurālāpā gāndhāraṃ sādhu mūrchatī MBH. 4,515. ˚śabda ŚĀṄKH. GṚHY. 4,7. vīṇāyāḥ kvaṇitam AK. 1,1,6,3. mṛdaṅgaveṇuvīṇānāṃ ramyaiḥ śabdaiḥ R. 1,5,19. veṇuvīṇāninādaiḥ WEBER, KṚṢṆAJ. 287. vīṇāveṇvādidhvanivat SARVADARŚANAS. 157,22. vīṇāḥ pramumucuḥ svarān R. 2,91,26. vādyate ŚAT. BR. 13,1,5,1. PAÑCAT. 94,4. HIT. 63,13. saṃvādayanvīṇām KATHĀS. 21,4. uddhatā KĀTY. ŚR. 21,3,7. vitudan (so ed. Bomb.) vīṇām BHĀG. P. 4,8,38. ˚vāṇī adj. ŚRUT. 15. mahā˚, piśīla˚ LĀṬY. 4,2,4. saveṇuvīṇam adv. VARĀH. BṚH. S. 19,18. — 2〉 in der Astrol. Bez. einer best. Constellation, wenn nämlich alle Planeten in 7 Häusern stehen, VARĀH. BṚH. 12,17; vgl. vallakī. — 3〉 Blitz H. an. MED. — 4〉 N. pr. eines Flusses MBH. 6,328 (VP. 182); vāṇī ed. Bomb. — 5〉 N. pr. einer Yoginī, = Saṃbhogayakṣiṇī Verz. d. Oxf. H. 109,a,40. — Vgl. alābu˚ (unter alābu 1), kāṇḍa˚, danta˚, rāma˚, sūtra˚, pravīṇa, vaiṇika.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

vī́ṇā f. — 1〉 Laute. — 2〉 in der Astrol. eine best. Constellation, wenn nämlich alle Planeten in 7 Häusern stehen. — 3〉 *Blitz. — 4〉 N. pr. — a〉 einer Yoginī. — b〉 eines Flusses.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

vīṇā 1 The(Indian) lute; mūkībhūtāyāṃ vīṇāyāṃ K.; Me. 86. 2 Lightning. Comp. — āsyaḥ an epithet of Nārada. — daṃḍaḥ the neck of a lute; Bv. 1. 80. — vādaḥ, — vādakaḥ a lutanist.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

vī́ṇā f. Laute.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

vīṇā vīṇā f. sorte de luth à deux caisses et ordint. à 7 cordes. Eclair. vīṇādaṇḍa m. le manche d'une vīnā. vīṇānubandha m. la partie de la vīnā, où sont attachées les cordes. vīṇāvāda m. (vad) joueur de vīnā. vīṇāsya m. Nārada, inventeur de la vīnā.