yabh यभ् – geschlechtlich verkehren; kopulieren

Originaltext · Englisch · Verb

yabh yábhati yábha°te ·v futuere.

Originaltext · Englisch · Verb

yabh yabh, cl. 1. P. yabhati, yayābha, yapsyati, ayāpsīt, yabdhum, to know carnally, have sexual intercourse with, lie with: Desid. A. yiyapsate, to desire sexual intercourse.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

yabh , yábhati DHĀTUP. 23,11. yapsyati (vgl. Kār. 5 aus SIDDH. K._zu_P. 7,2,10); futuere (die entsprechende slavische Wurzel verzeichnet bei MIKLOSICH, Vgl. Gr. III, S. VIII und Wurzeln des Altslov. S. 15): yabha̱ mām spricht ein Weih AV. 20,136,11. na mā̀ yabhati̱ kaśca̱na TS. 7,4,19,2. kaṃ (= prajāpatiṃ) jahasurvīkṣya sutāṃ yabhitumudyatam BHĀG. P. 10,85,47. Vgl. KĀVYĀD. 1,65 und yābha. — desid.: yiyapsata iva te manaḥ ŚĀṄKH. ŚR. 16,4,6. yiyapsyamānā quae futui cupit ŚĀṄKH. ŚR. 12,23,16. — pra futuere: pra̱ya̱psyannìva sa̱kthyaù TBR. 2,4,6,5. ĀŚV. ŚR. 2,10,14. — prati dass.: pratiyabdhumudyuktaḥ Comm. zu TBR. 2,568,10.

Originaltext · Deutsch · Verbalwurzel

√yabh , yábhati, yabhate (VET. [U.] 116,3) futuere BHĀG. P. ed. Bomb. 3,20,26. — Desid. yiyaysati futuere velle ĀŚV. ŚR. 10,8,11 (yī˚ gedr.). — Mit pra und prāti futuere.

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

yabh — futuere

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

yabh 1 P. (yabhati) To cohabit, have sexual intercourse with.

Originaltext · Deutsch · Verb

yabh, yábhati, ˚te futuere.