Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

yogatas योगतस् – aufgrund; durch; durch beständige Anwendung; infolge; aufgrund von Yoga

Adverb · Partikel

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

aufgrund; durch; durch beständige Anwendung; infolge; aufgrund von Yoga

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

—Yoga-tas, ind. conjointly; suitably, properly; conformably to, in accordance with; seasonably, in due season; through devotion, by the power of magic, &c.; by means of, in consequence of, (often at the end of comps.)

Quelltextfundstellen (4)

DYS 4 Fundstellen
DYS 98–100: Siddhis 1 Fundstelle

Direkt belegt

DYS 106–107: Ghaṭa und Paricaya 2 Fundstellen

Direkt belegt

DYS 168–179*1: Vajrolī für die Yoginī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.