ālambana आलम्बन – taking as support

Original text · English · substantive neuter

ālambana ·n. leaning or depending on; also = prec. m.

Original text · English · substantive neuter

Ā-lambana, am, n. depending on or resting upon, hanging from; supporting, sustaining; fundament, base; reason, cause; (in rhetoric) the natural and necessary connection of feeling with the cause which excites it; the mental exercise practised by the Yogin in endeavouring to realize the gross form of the eternal; silent repetition of a prayer; (with Bud- dhists) the five attributes of things corresponding to the five senses, viz. form, sound, smell, taste, and touch; also dharma or law corresponding to manas.

Original text · German · substantive feminine

ālambana 3〉 sthūlasūkṣmālambanabhedena Verz. d. Oxf. H. 229,a,28. visadṛśapariṇāmaparihāradvāreṇa yadeva dhāraṇāyāmālambanīkṛtaṃ tadālambanatayaiva nirantaramutpattiḥ Verz. d. Oxf. H. 17. fgg. anālambanatā f. so v. a. Wüstheit des Kopfes SĀH. D. 222. Ueber die ālambana bei den Buddhisten vgl. SARVADARŚANAS. 20,3. fgg. — Vgl. nirālambana.

Original text · German · substantive neuter

ālambana (wie eben) n. 1〉 das sich — auf — Etwas — Stützen P. 8,3,68. — 2〉 das Stützen, Erhalten: dayitājīvitālambanārthī MEGH. 4. — 3〉 Stütze, Haltpunkt: nirālambanamambaram R. 5,3,64. yatsalilamajjanākulahastālambanaṃ bhavati (tṛṇam) PAÑCAT. I, 34. übertr. Fundament, Grundlage KAṬHOP. 2,17. Grund, Veranlassung: anālambanamevāvirbhavatā PRAB. 71,7 (Sch. 1: = niṣkāraṇameva). In der Rhetorik ist ālambana der eigentliche Grund der Gefühlserregung, wie z. B. der Held eines Stückes, SĀH. D. 32,7. SĀH. D. 32,9. SĀH. D. 29,6. SĀH. D. 61,18. SĀH. D. 76,22. — VP. 653 wird ālambana erklärt als the exercise of the Yogi (yogin), whilst endeavouring to bring before his thoughts the gross from of the eternal; WILS. in der Note: Ālambana is the silent repetition of prayer. — Die Buddhisten nennen ālambana die den fünf Sinnesorganen gegenüberstehenden fünf Attribute der Dinge (Gestalt, Laut, Geruch, Geschmack und die durch das Gefühl wahrgenommenen Eigenschaften der Dinge) und das dem Manas gegenüberstehende Gesetz (dharma) BURN. Intr. 449.

Original text · German · substantive neuter

ālambana n. — 1〉 das Sichstützen auf —, das Sichanhalten an Etwas Chr. 115,29. — 2〉 das Stützen, Befestigen. — 3〉 Stütze, Halt Chr. 105,18. Dazu Nom. abstr. ˚tā Comm. zu YOGAS. 3,2. in Verz. d. Oxf. H. 229,a. — 4〉 Fundament, Grundlage (in übertr. Bed.). — 5〉 im Yoga eine Art Meditation BĀDAR. 4,3,15. VP. 6,7,42. Comm. zu YOGAS. 3,6 in Verz. d. Oxf. H. 229,a — 6〉 in der Poetik der eigentliche Grund einer Gefühlserregung. — 7〉 buddh. die von den fünf Sinnesorganen und dem Manas wahrgenommenen Objecte.

Original text · German · substantive neuter

ālambana n. das Sichfesthalten an, die Stütze, der Halt.

Original text · French · substantive neuter

ālambana n. Bd. support, substratum; il y en a 6, à savoir: la forme et les modes sensibles des choses.