Sanskrit manuscript in Devanāgarī

anukāra अनुकार – imitation

adjective · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive masculine

imitation

Derived from

  1. anu अनु previx — after; along; following
  2. kṛ कृ verbal root — do; make; cause
  3. a अ suffix — nominal-forming suffix -a
Cappeller 1891 adjective · substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

anukāra1 ·m. imitation.

Original text · English · adjective

anukāra2 ·a. imitating, resembling.

Monier-Williams 1872 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

Anu-kāra, as, m. imitation, resemblance.

Petersburger 1855 adjective · substantive masculine

Original text · German · adjective

anukāra am Ende eines comp. adj. gleichend: padmānukārau karau Spr. (II) 6468.

Original text · German · substantive masculine

anukāra (von kar mit anu) m. Nachahmung, Gleichheit AK. 3,3,17. H. 1463. gatyanukāre VOP. 23,7.

Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine · Word type unspecified

Original text · German · adjective · substantive masculine

anukāra — 1〉 Adj. gleichend Chr. 313,18. — 2〉 *m. Nachahmung.

Original text · German · Word type unspecified

anukāra 1〉 auch nachzuahmen verstehend S. S. S. 118. [Nachtrag, Band 1]

Original text · German · Word type unspecified

anukāra 2〉 KĀVYAPR. 134,15. Verz. d. Oxf. H. 307,b,35. [Nachtrag, Band 5]

Original text · German · Word type unspecified

anukāra I. 1. 5. [Nachtrag, Band 7]

Original text · German · Word type unspecified

anukāra I. 1. 5. Tanz HARAVIJAYA 1,46. HARAVIJAYA 2,46. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

anukāraḥ [kṛ-ghañ] Imitation, resemblance; sulabhānukāraḥ khalu jagati vedhaso nirmāṇasaṃniveśaḥ Māl. 9.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

anukāra u. ˚ka nachahmend, gleichend.

Burnouf 1866 substantive masculine

Original text · French · substantive masculine

anukāra, m. imitation, ressemblance.

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 2.54-55: Pratyāhāra 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.