dharmin धर्मिन् – bearing a property; characterized by

Original text · English · adjective

dharmin ·a. knowing or observing the law, virtuous, just; having the right, duty, manners or characteristics of (--°).

Original text · English · Word type unspecified

Dharmin, ī, iṇī, i, virtuous, religious, pious, just; obeying the law, knowing one's duties, having duties; endowed with any peculiar property or faculty; (often at the end of comp.) subject to particular laws (e. g. vināśa-dh˚, q. v.); having the peculiar qualities or properties or nature of anything, having anything as a characteristic mark [cf. eka-dh˚]; following the habits of any person; (ī), m., N. of the fourteenth Vyāsa; (iṇī), f. a kind of perfume; [cf. dhārmi- ṇeya.]

Original text · German · adjective · substantive masculine

dharmin (von dharma) 1〉 adj. a〉 das Gesetz kennend, — befolgend, seiner Pflichten sich bewusst, tugendhaft ŚABDAR._im_ŚKDR. PĀR. GṚHY. 2,11 (?). MBH. 7,1663 (wo dharmiṇām zu lesen ist). MBH. 13,7567. MBH. 14,2715. SUND. 2,3 (die Calc. Ausg. des MBH. liest varmiṇī). R. 1,44,50. KATHĀRṆ._in_Verz. d. Oxf. H. 154,b, N. 1. parama˚ MBH. 3,10419. dharmitva n. Gerechtigkeit, Pflichtergebenheit KĀM. NĪTIS. 8,11. — b〉 mit besonderen Eigenschaften versehen, woran besondere Eigenschaften haften: prakṛtirvikṛtātmikā . dharmiṇī vījabhāvena pūrvadharmaṃ ca saṃśritā HARIV. 10948. TATTVAS. 52. SĀH. D. 16,1. SĀH. D. 16,2. SĀH. D. 16,9. — c〉 häufig am Ende eines comp. (oxyt.) P. 5,2,132. Jmdes Gesetze folgend, Jmdes Rechte habend, Jmdes Pflichten befolgend; die Art und Weise —, Eigenthümlichkeit von Jmd oder Etwas habend; Etwas als charakteristisches Merkmal habend, einer best. Erscheinung unterworfen: bhagavaddharmin BHĀG. P. 4,23,10. sajātijānantarajāḥ ṣaṭsutā dvijadharmiṇaḥ . śūdrāṇāṃ tu sadharmāṇaḥ sarve 'padhvaṃsajāḥ smṛtāḥ .. M. 10,41. gṛhiṇā muhūrtamapyanāśramadharmiṇā na bhavitavyam PRAB. 97,4. paśudharmiṣu pāpeṣu mleccheṣu MBH. 1,3480. vīja˚, prasava˚ SUŚR. 1,311,14. SĀṂKHYAK. 11. TATTVAS. 4. divyā martyadharmiṇaḥ RĀJA-TAR. 3,429. RAGH. 11,50. MBH. 12,7850. yoga˚ MBH. 17,46. HARIV. 6463. BHĀG. P. 3,16,1. sukhaduḥkhamohadharmiṇī buddhiḥ Schol. zu KAP. 1,66. patana˚, apatana˚ SUŚR. 1,117,19. vināśa˚ vergänglich RAGH. 8,10 (s. Annott.). PRAB. 111,17. jarāmaraṇa˚ PRAB. 114,12. BHĀG. P. 3,26,19. BHĀG. P. 6,4,52. patanadharmitva n. SUŚR. 1,117,19. sarve (prāṇāḥ) svaviṣaye śreṣṭhāḥ sarve cānyo 'nyadharmiṇaḥ gegenseitige Verpflichtungen habend, zusammen zu wirken bestimmt MBH. 14,708. MBH. 14,707; vgl. dhārayadhvaṃ parasparam MBH. 14,710. — 2〉 m. N. pr. des 14ten Vyāsa DEVĪBHĀG. P._in_Verz. d. Oxf. H. 80,a,12. — 3〉 f. ˚ṇī ein best. Parfum (reṇukā) RĀJAN._im_ŚKDR. NIGH. PR. — Vgl. eka˚, strīdharmiṇī, dhārmiṇeya.

Original text · German · Word type unspecified

dharmin 1〉b〉 Verz. d. Oxf. H. 229,b,40. KĀVYĀD. 2,130. SĀH. D. 729. SARVADARŚANAS. 47,10. SARVADARŚANAS. 62,8. SARVADARŚANAS. 70,20. SARVADARŚANAS. 161,16.

Original text · German · adjective · substantive masculine

dharmin — 1〉 Adj. — a〉 das Gesetz kennend, — befolgend, seiner Pflichten sich bewusst GAUT. 10,52. — b〉 mit besonderen Eigenschaften versehen, woran besondere Eigenschaften haften. Subst. Object, Ding KAP. 5,98. 6,4. — c〉 am Ende eines Comp. — α〉 Jmdes Gesetze befolgend, Gesetzen unterworfen, — Rechte habend, — Pflichten erfüllend. — β〉 die Art und Weise —, die Eigenthümlichkeit von Jmd oder Etwas habend, Etwas als charakteristisches Merkmal habend, einer best. Erscheinung unterworfen. — 2〉 m. N. pr. — a〉 des 14ten Vyāsa. — b〉 [Page3-150-b] eines Fürsten VP. 4,22,3. — 3〉 *f. ˚ṇī ein best. wohlriechender Arzeneistoff RĀJAN. 6,114.

Original text · English · adjective · substantive masculine

dharmin a. [dharmo'styasya-ini] 1 Virtuous, just, pious. 2 Knowing one's duties. 3 Obeying the law. 4 Having the properties of, having the nature, peculiar properties, or characteristics of anything, (at the end of comp.); ṣaṭ sutā dvijadharmiṇaḥ Ms. 10. 41; kalpavṛkṣaphaladharmi kāṃkṣitaṃ R. 11. 50. 5 Following the habits of any person. — m. An epithet of Viṣṇu.

Original text · German · Word type unspecified

dharmin rechtlich, tugendhaft; die Rechte o. Pflichten, Merkmale o. Art und Weise des (—˚) habend.

Original text · French · adjective

dharmin dharmin a. (sfx. in) juste, vertueux.