khila खिल – inactive; blocked

Original text · English · substantive masculine

khilá ·m. a waste piece of land, desert, vacant space; n. supplement, addition.

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

khila khila, as, am, m. n. a piece of waste or uncultivated land situated between cultivated fields, a desert, bare soil, a vacant space, a space not filled up, a gap, that which serves to fill up a gap, a sup- plement (of a book &c.), an additional hymn appended to the regular collection; a compendium, a compi- lation (especially of hymns and prayers); remainder; emptiness, vacuity, vanity, anything vain, empty or fruitless; (as), m., N. of Brahmā, and of Viṣṇu.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

khilá m.n. SIDDH. K. 250,b,9. 1〉 ein zwischen bebauten Feldern liegendes nicht urbares Stück, Oede, kahles Land: e̱tā ènā̱ vyākàraṃ khi̱le gā viṣṭhìtā iva AV. 7,115,4. yadvā urvarayorasaṃbhinnaṃ bhavati khila iti vai tadācakṣate ŚAT. BR. 8,3,4,1. KAUŚ. 141. Nach AK. 2,1,5: adj., nach H. 940 und MED. l. 13: n. — 2〉 ein unausgefülltes Stück, Lücke; was zur Ausfüllung einer Lücke in einem Buche dient, Supplement: dharmaśāstrāṇi caiva hi . ākhyānānītihāsāṃśca purāṇāni khilāni (KULL.: = śrīsūktaśivasaṃkalpādīni) ca .. M. 3,232. harivaṃśastataḥ parva purāṇaṃ khilasaṃjñitam MBH. 1,357. fg. khileṣu harivaṃśaśca MBH. 1,642. kuntāpākhyaṃ sūktaṃ khile kuntāpanāmake granthe samāmnātam SĀY._zu_AIT. BR. 6,32. Ind. St. 1,76 (khilatva, khilarūpa). Ind. St. 85. Ind. St. 185. Ind. St. DVIVEDA_zu_ŚAT. BR. 14,8,1,1. khilakāṇḍa ebend. Verz. d. B. H. No. 211. Verz. d. B. H. No. 212. Verz. d. B. H. No. 216. khilagrantha COLEBR. Misc. Ess. I, 326, N. 2. khila = sārasaṃkṣipta MED. a compendium, a compilation, especially of hymns and prayers WILS. — 3〉 Rest: alaṃ dagdhairdrumairdīnaiḥ khilānāṃ śivamastu vaḥ BHĀG. P. 6,4,15. — 4〉 Leere, Oede s. v. a. eine unfruchtbare, ohnmächtige, eitle Erscheinung: manye taddarśanaṃ khilam (BURN.: une science inutile) BHĀG. P. 1,5,8. sa yadā — mene khilamivātmānamudyataḥ sargakarmaṇi (BURN.: quand il eut reconnu sa propre impuissance) BHĀG. P. 6,4,49. tasyaiva khilamātmānaṃ manyamānasya khidyataḥ (BURN.: coupable) BHĀG. P. 1,4,32. — 5〉 = vedhas MED. ein Bein. Brahmanʼs und Viṣṇuʼs WILS. — Vgl. akhila, nikhila und die folgg. Artikel.

Original text · German · substantive neuter

khila 1〉 ŚĀṄKH. BR. 30,8. — 2〉 Ind. St. 3,267. fgg. Verz. d. Oxf. H. 56,a,14. Verz. d. Oxf. H. 65,b,6. — 6〉 n. ein unlösbares Problem GOLĀDHY. 13,15. — KATHĀS. 106,85 ist zu schreiben divyānāmakhilāḥ kriyāḥ. — Vgl. upa˚.

Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter

khilá — 1〉 m. (*n.) ein zwischen bebauten Feldern liegendes nicht urbares Stück, Oede, kahles Land. — 2〉 n. Ergänzung, Supplement. — 3〉 Pl. Rest. — 4〉 *n. Blumenlese. — 5〉 n. ein unlösbares Problem. — 6〉 n. Verstocktheit LALIT. 348,11. 349,9. 412,7. — 7〉 *n. = vedhas. — 8〉 Adj. mangelhaft, unzulänglich BHĀG. P. 1,4,32. BHĀG. P. 1,5,8. BHĀG. P. 6,4,49.

Original text · German · Word type unspecified

khila 1〉 ein drei Jahre brach liegendes Feld NĀR. 11,26. [Nachtrag, Band 3]

Original text · German · Word type unspecified

khila II. 3. [Nachtrag, Band 7]

Original text · English · substantive masculine

khilaḥ -laṃ [khil-ka] 1 A piece of waste or uncultivated land, desert or bare soil; a desert, waste. 2 A gap, vacant place. 3 An additional hymn appended to the regular collection; Ms. 3. 232. 4 A supplement in general. 5 A compendium, compilation. 6 Vacuity. 7 Remainder. — laḥ N. of Brahmā and of Viṣṇu. [khila is often used in combination with bhū and kṛ; (1) khilībhū (a) to become impassable, to be blocked up, be left unfrequented; khilībhūte vimānānāṃ tadāpātabhayātpathi Ku. 2. 45. (b) to be impossible, be rendered impracticable or stopped; prajāgarātkhilībhūtaratasyāḥ svaptasamāgamaḥ Ś. 6. 21. (2) khilīkṛ means (a) to obstruct, impede, make impassable, block up; R. 11. 14, R. 11. 87. (b) to lay waste, devastate, put down or vanquish completely; vipakṣamakhilīkṛtya pratiṣṭhā khalu durlabhā Śi. 2. 34.]

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

khilaḥ -laṃ [khil-ka] 1 A piece of waste or uncultivated land, desert or bare soil; a desert, waste. 2 A gap, vacant place. 3 An additional hymn appended to the regular collection; Ms. 3. 232. 4 A supplement in general. 5 A compendium, compilation. 6 Vacuity. 7 Remainder. — laḥ N. of Brahmā and of Viṣṇu. [khila is often used in combination with bhū and kṛ; (1) khilībhū (a) to become impassable, to be blocked up, be left unfrequented; khilībhūte vimānānāṃ tadāpātabhayātpathi Ku. 2. 45. (b) to be impossible, be rendered impracticable or stopped; prajāgarātkhilībhūtaratasyāḥ svaptasamāgamaḥ Ś. 6. 21. (2) khilīkṛ means (a) to obstruct, impede, make impassable, block up; R. 11. 14, R. 11. 87. (b) to lay waste, devastate, put down or vanquish completely; vipakṣamakhilīkṛtya pratiṣṭhā khalu durlabhā Śi. 2. 34.]

Original text · German · substantive masculine

khilá m. ein wüstes Stück Land, Brachfeld; n. Ergänzug, Anhang.

Original text · French · adjective

khila khila a. vide, vacant; vaste, désert, inculte. — S. m. f. n. champ inculte. — M. surnom de Brahmā. — N. supplément ou appendice à la saṃhitā du Ṛg-Veda, par Kātyāyana. khilīkṛta (pp. de kṛ) dévasté.