saukhya सौख्य – happiness; pleasure

Original text · English · substantive neuter

saukhya ·n. welfare, comfort, joy, bliss.

Original text · English · substantive neuter

saukhya saukhya, am, n. (fr. sukha), pleasure, happiness, felicity, enjoyment.

Original text · German · substantive neuter

saúkhya n. = sukha gaṇa caturvarṇādi zu P. 5,1,124, Vārtt. 1. Wohlbefinden, Wohlbehagen, Lust, angenehme Empfindung, Genuss, Freude H. 1370. M. 4,232. MBH. 4,207. MBH. 9,3152. HARIV. 5701 (pl.). R. 3,22,30. Spr. (II) 226. Spr. (II) 1606. Spr. (II) 1929. Spr. (II) 2473. Spr. (II) 3095. Spr. (II) 3166. Spr. (II) 3268. Spr. (II) 3520. Spr. (II) 3703. Spr. (II) 4555. Spr. (II) 5804. Spr. (II) 6314. Spr. (II) 6494. Spr. (II) 7187. Spr. (II) 7503. VARĀH. BṚH. S. 11,8. KATHĀS. 19,101. KATHĀS. 42,150. KATHĀS. 45,318. KATHĀS. 49,216. RĀJA-TAR. 6,167. PRAB. 48,14. PAÑCAT. 3,45 (= PAÑCAT. ed. orn. 1,10 ed. orn.). dātāraṃ sarvasaukhyānām MĀRK. P. 22,36. mahā˚ MĀRK. P. 23,45. nṛpati˚ KATHĀS. 3,29. KATHĀS. 43,268. BHĀG. P. 5,11,3 (gṛhamedhisau˚ zu schreiben). śama˚ Spr. (II) 2605. Spr. (II) 2847. svarga˚ Spr. (II) 4076. Spr. (II) 7057. KATHĀS. 103,239. RĀJA-TAR. 3,279 (pl.). BHĀG. P. 5,5,1. VET. in LA. (III) 10,4. am Ende eines adj. comp. (f. ā): mahā˚ Ind. St. 10,312. KATHĀS. 56,99. pṛṣṭarātri˚ KATHĀS. 71,290. — Vgl. tīrtha˚, vi˚, vivāda˚.

Original text · German · substantive neuter

saukhya n. (adj. Comp. f. ā) Wohlbefinden (So v. a. Genesung Spr. 7623), Wohlbehagen, Lust, angenehme Empfindung, Genuss, Freude VĀSAV. 228,2. Auch Pl. HEM. PAR. 2,443. ˚da Adj. Chr. 251,10. ˚dāyin Adj. RĀJAN. 13,155.

Original text · English · substantive neuter

saukhyaṃ Pleasure, happiness, satisfaction, felicity, enjoyment.

Original text · German · substantive neuter

saukhya n. Behagen, Lust, Glück.

Original text · French · substantive neuter

saukhya saukhya n. (sukha) joie, plaisir, volupté.