Sanskrit manuscript in Devanāgarī

tha थ – ordinal suffix -tha

substantive masculine · substantive neuter · suffix · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary suffix

ordinal suffix -tha

Monier-Williams 1872 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · English · substantive masculine

2. tha, as, m. a mountain; a protector, preserver; a sign of danger; a kind of disease; eating; (am), n. preserving, preservation; fear, terror; auspicious- ness; a prayer for the welfare of another.

Original text · English · Word type unspecified

tha 1 . tha, the second consonant of the dental class and the aspirate of the preceding letter, having much the sound of th in ant-hill, but more dental.

Petersburger 1855 substantive masculine · substantive neuter

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

tha 1〉 m. a〉 Berg. — b〉 ein Schützer vor Gefahren (bhayarakṣaka) MED. th. 1. — c〉 Anzeichen einer Gefahr (bhayacihna). — d〉 eine best. Krankheit. — e〉 das Essen ŚABDAR._im_ŚKDR. — 2〉 n. a〉 das Schützen, Bewahren. — b〉 Furcht. — c〉 Gebet für Jmds Heil MED.

Böhtlingk 1879 substantive masculine · substantive neuter

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

*tha — 1〉 m. — a〉 Berg. — b〉 ein Schützen vor Gefahren. — c〉 Anzeichen einer Gefahr. — d〉 eine best. Krankheit. — e〉 das Essen. — 2〉 n. — a〉 das Schützen, Bewahren. — b〉 Furcht. — c〉 ein Gebet für Jmds Heil.

Apte 1890 substantive masculine · substantive neuter

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

thaḥ 1 A mountain. 2 A protector. 3 A sign of danger. 4 A kind of disease. 5 Eating. — thaṃ 1 Protection, preservation. 2 Terror, fear. 3 Auspiciousness.

Burnouf 1866 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · French · substantive masculine

tha tha m. montagne. Maladie. Action de manger. — N. peur. Préservation. Bon augure.

Original text · French · Word type unspecified

tha tha 31ᵉ lettre et 2ᵉ dentale de l'alphabet sanscrit. C'est le ta aspiré, répondant le plus souvent au t des autres langues âryennes.

Derived words

  • caturtha चतुर्थ adjective fourth

Occurrences in source texts (10)

DYS 3 occurrences
DYS 9–11: Four Yogas 1 occurrence

Occurrences through derived words

DYS 27–31: Survey of Haṭha 1 occurrence

Occurrences through derived words

DYS 50–53: Obstacles 1 occurrence

Occurrences through derived words

GoS 1 occurrence
GoS 67–73: Examining Obstacles 1 occurrence

Occurrences through derived words

MandUp 2 occurrences
MandUp 3-7: Four modes of awareness 1 occurrence

Occurrences through derived words

MandUp 12: The soundless Fourth 1 occurrence

Occurrences through derived words

PYS 1 occurrence
PYS 2.49–51: Prāṇāyāma as Breath Suspension 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 2 occurrences
SiSa 3.17-3.20: Praxisbeginn 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 5.113-5.120: Anāhata 1 occurrence

Occurrences through derived words

SS 1 occurrence
SS 3.20–3.24: Turya in Daily Life 1 occurrence

Occurrences through derived words

  • SS 3.20 Segment 2

    Through: caturtha Attested form: caturtham Grammar of the segment: accusative singular neuter

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.