Sanskrit manuscript in Devanāgarī

viśvānara विश्वानर – Viśvānara; the one encompassing all people

adjective · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive masculine

Viśvānara; the one encompassing all people

Derived from

  1. viśva विश्व adjective — whole; encompassing every form; all; all-; universe
  2. nara नर substantive masculine — person; man
Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

viśvā́nara ·a. = viśvákṛṣṭi.

Monier-Williams 1872 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

—Viśvā-nara, as, m. ‘rulling all men, benefiting all men,’ epithet of Savitṛ; N. of the father of Agni.

Petersburger 1855 adjective · substantive masculine

Original text · German · adjective · substantive masculine

viśvā́nara (viśva + nara) VS. PRĀT. 3,92. VS. PRĀT. 3,101. VS. PRĀT. 5,37. AV. PRĀT. 3,9. P. 6,3,129. 1〉 adj. auf alle Männer (Menschen) bezüglich, alle Männer umfassend, bei allen Menschen vorhanden u. s. w. (vgl. viśvakṛṣṭi) NAIGH. 5,5. NAIGH. 5,6. NIR. 7,21. NIR. 7,23. NIR. 11,9. NIR. 12,20. Savitar ṚV. 1,186,1. ṚV. 7,76,1. Indra ṚV. 10,50,1. vi̱śvānàrasya va̱spati̱manā̀natasya̱ śavàsaḥ ṚV. 8,57,4. — 2〉 m. N. pr. gaṇa vidādi zu P. 4,1,104. aśvādi zu P. 4,1,110. als Gottheit Ind. St. 3,237,a. Vater des Agni Verz. d. Oxf. H. 69,a,36. fg. ein neuerer Autor, = vallabhācārya HALL 147. — Vgl. vaiśvānara.

Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine

Original text · German · adjective · substantive masculine

viśvā́nara — 1〉 Adj. auf alle Männer (Menschen) bezüglich, alle M. umfassend, bei allen Menschen vorhanden u. s. w. — 2〉 m. N. pr. — a〉 einer Gottheit. — b〉 des Vaters des Agni. — c〉 eines Mannes.

Apte 1890 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

viśvānaraḥ An epithet of Savitṛ.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

viśvā́nara = viśvakṛṣṭi.

Derived words

  • vaiśvānara वैश्वानर substantive masculine Vaiśvānara; the one common to all people

Occurrences in source texts (2)

MandUp 2 occurrences
MandUp 3-7: Four modes of awareness 1 occurrence

Occurrences through derived words

MandUp 8-11: The measures of Om 1 occurrence

Occurrences through derived words

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.