viśvānara विश्वानर – Viśvānara; der alle Menschen Umfassende

Originaltext · Englisch · Adjektiv

viśvā́nara ·a. = viśvákṛṣṭi.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Viśvā-nara, as, m. ‘rulling all men, benefiting all men,’ epithet of Savitṛ; N. of the father of Agni.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

viśvā́nara (viśva + nara) VS. PRĀT. 3,92. VS. PRĀT. 3,101. VS. PRĀT. 5,37. AV. PRĀT. 3,9. P. 6,3,129. 1〉 adj. auf alle Männer (Menschen) bezüglich, alle Männer umfassend, bei allen Menschen vorhanden u. s. w. (vgl. viśvakṛṣṭi) NAIGH. 5,5. NAIGH. 5,6. NIR. 7,21. NIR. 7,23. NIR. 11,9. NIR. 12,20. Savitar ṚV. 1,186,1. ṚV. 7,76,1. Indra ṚV. 10,50,1. vi̱śvānàrasya va̱spati̱manā̀natasya̱ śavàsaḥ ṚV. 8,57,4. — 2〉 m. N. pr. gaṇa vidādi zu P. 4,1,104. aśvādi zu P. 4,1,110. als Gottheit Ind. St. 3,237,a. Vater des Agni Verz. d. Oxf. H. 69,a,36. fg. ein neuerer Autor, = vallabhācārya HALL 147. — Vgl. vaiśvānara.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

viśvā́nara — 1〉 Adj. auf alle Männer (Menschen) bezüglich, alle M. umfassend, bei allen Menschen vorhanden u. s. w. — 2〉 m. N. pr. — a〉 einer Gottheit. — b〉 des Vaters des Agni. — c〉 eines Mannes.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

viśvānaraḥ An epithet of Savitṛ.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

viśvā́nara = viśvakṛṣṭi.