śatadhā शतधा – in hundert Teile; hundertfach

Originaltext · Englisch · Adverb

śatadhā́ ·adv. in a hundred parts or ways.

Originaltext · Englisch · Partikel

—2. śata-dhā, ind. in a hundred ways; into a hundred parts, in a hundred pieces; a hundred-fold.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

—1. śata-dhā, f. Dūrvā grass, Panicum Dactylon.

Originaltext · Deutsch · Adverb

1. śatadhā́ (von 1. śata) adv. hundertfach, in hundert Theile (sich theilend u. s. w.) ŚAT. BR. 7,2,4,27. vartamānaḥ MAITRYUP. 6,8. kalpitaḥ ŚVETĀŚV. UP. 5,9. NṚS. TĀP. UP._in_Ind. St. 9,160. bhū MBH. 12,115. bhidyate MBH. 1,2191. MBH. 1,6753. MBH. 3,12123. MBH. 3,12131. HARIV. 5524. R. GORR. 2,17,41. R. GORR. 3,33,9. R. GORR. 3,34,18. gam R. GORR. 4,22,15. Spr. (II) 2071. dhauta (vgl. śatadhauta) Spr. (II) 2849. kṛta Spr. (I) 2741. KATHĀS. 61,315. KATHĀS. 106,33. RĀJA-TAR. 5,330. BRAHMA-P. in LA. (III) 58,6. PAÑCAT. 94,6.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

2. śatadhā f. Dūrvā-Gras ŚABDAC._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Adverb

1. śatadhā́ Adv. hundertfach, in hundert Theile. Mit bhū sich hundertfach theilen in (Gen.) Chr. 73,28.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

2. *śatadhā f. Dūrvā-Gras.

Originaltext · Englisch · Partikel

śatadhā ind. 1 In a hundred ways. 2 Into a hundred parts or pieces 3 A hundred-fold. — f. The Dūrvā grass.

Originaltext · Deutsch · Adverb

śatadhā́ Adv. hundertfach.

Originaltext · Französisch · Adverb

śatadhā adv. (sfx. dhā) en cent parties, de cent manières. — S. f. panicum dactylon.