aśuci अशुचि – unrein

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aśuci ·a. impure.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

aśuci a-śuci, is, is, i (rt. 2. śuc), foul, impure; (is), f. impurity, disgrace, degradation.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

aśuci Adj. unrein (auch in rituellem Sinne), unlauter. Davon Nom. abstr. ˚tva n. zu Spr. 328.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

aśuci a. 1 Not clean, dirty, foul, impure; so'śuciḥ sarvakarmasu; in mourning; trirātramaśucirbhavet. 2 Black. — ciḥ The black colour. — ciḥ f. 1 Impurity. 2 Degradation.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aśuci unrein. ˚bhakṣaṇa n. das Essen von Unreinem. ˚bhāva m. Unreinheit.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

aśuci aśuci a. (śuci) impur.