Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ānana आनन – Gesicht; Mund

Substantiv Feminin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin · Substantiv Neutrum

Substantiv Feminin

Gesicht; Mund

Substantiv Neutrum

Gesicht

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ānana ·n. mouth, face.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Ānana, am, n. the mouth, the face.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ānana ānana. See s. v. āna above.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ānana (von 2. an) n. Mund, Gesicht (von Menschen und Thieren) AK. 2,6,2,40. H. 572. BHAG. 11,24. BRĀHMAṆ. 1,13. HIḌ. 2,7. HIḌ. 3,13. R. 1,8,20. SUŚR. 1,42,6. SUŚR. 1,110,4. ŚĀK. 30. ŚĀK. 58. RAGH. 1,41. RAGH. 3,3. RAGH. 3,17. MEGH. 66. MEGH. 101. ṚT. 1,14. VID. 80. VID. 285. gṛdhradīptānanān (von Pfeilen) R. 6,79,69. Am Ende eines adj. comp. f. ā INDR. 5,37. N. 11,30. N. 16,22. N. 24,40. R. 3,5,4. R. 3,51,37.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānana , ānanānta Mundwinkel BHĀG. P. 10,12,17. — Vgl. caturānana, daśānana, mahānana, suhasānana.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ānana n. (adj. Comp. f. ā) Mund, Gesicht (von Menschen und Thieren).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānana auch Eingang, Thür HEMĀDRI 1,169,9. HEMĀDRI 1,169,12. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānana I. 1. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ānanaṃ [ānityanena, ā-an karaṇa lyuṭ] 1 The mouth, face; R. 3. 3; nṛpasya kāṃtaṃ pibataḥ sutānanaṃ R. 3. 17 2 A large division of a work, chapter, book &c. (e. g. the two ānanas of Rasagaṅgādhara).

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ānana n. Mund, Maul, Gesicht.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ānana ānana n. (ā-an) bouche. Visage.

Quelltextfundstellen (2)

HP 1 Fundstelle
HP 4.67-4.77: Geist und Atem 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 1 Fundstelle
SVU 3.10-3.12: Das gestaltlose Licht 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.