abda अब्द – Jahr

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ábda ·m. year (lit. giving water; cf. varṣa).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

abda ab-da, as, ā, am, (fr. ap and rt. dā), giving water; (as), m. a cloud; a year; the grass Cyperus Rotundus; N. of a mountain.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

abda 2〉 caturabdā adj. f. AK. 2,9,69.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ábda (2. ap + da) m. 1〉 Wolke AK. 3,4,16,91. H. an. 4,223. MED. d. 2. — 2〉 Jahr AK. 1,1,3,20. AK. 3,4,16,91. H. 159 (n., nach den Sch.: m.n.). H. an. MED. sa̱jūrabdo̱ ayàvobhiḥ VS. 12,74. M. 4,168. M. 8,30. M. 9,81. M. 11,27. u. s. w. YĀJÑ. 1,14. INDR. 3,5. BRAHMA-P. in LA. 57,10. abdalakṣaṇam Verz. d. B. H. 258,9. Nimmt am Ende eines adj. comp. ka an: triṃśadabdakaḥ H. 1220. Vgl. varṣa. — 3〉 ein Riedgras, Cyperus hexastychyus communis Nees, H. an. MED. SUŚR. 2,503,21. — 4〉 N. pr. eines Berges H. an. — Wird auch avda geschrieben und von av abgeleitet Uṇ. 4,100.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ábda m. — 1〉 Jahr. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — 2〉 *Wolke BHAṬṬ. 2,30. — 3〉 Cyperus hexastachyus Nees. — 4〉 *N. pr. eines Berges.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

abda a. [apo dadāti, dā-ka; said in Uṇ. 4. 98 to be from ab; abatītyabdaḥ] Giving water. — bdaḥ 1 A cloud. 2 A year (in this sense n. also). 3 N. of a grass (mustā). 4 N. of a mountain Comp. — ardhaṃ half a year. — vāhanaḥ N. of Śiva. — śataṃ a century. — sāraḥ a kind of camphor.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ábda m. Jahr.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

abda abda m. (ap-dā) m à m. qui donne l'eau: nuage, saison des pluies. m à m. donné par l'eau: cyperus rotundus, bot.