Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

abhyasana अभ्यसन – Übung; wiederholte Praxis

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Übung; wiederholte Praxis

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Abhy-asana, am, n. concentrating of the faculties of the mind in one direction; practice, exercise; repetition, study.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

abhyasana (von as, asyati mit abhi) n. das Obliegen, Studium MED. s. 14. anabhyasanaśīlasya vidyeva tanutāṃ gatā R. 5,19,22. RAGH. 1,88. svādhyāyābhya˚ BHAG. 17,15. brahmajñānābhya˚ ŚĀNTIŚ. 4,17.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

abhyasana n. das Obliegen, das Sichbeschäftigen mit Etwas Spr. 2054.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

abhyasanaṃ 1 Repetition, repeated practice or exercise; brahmadhyānābhyasanavidhinā Bh. 3. 41; svādhyāyābhyasanaṃ Bg. 17. 15. 2 Constant study, close application (to any thing); (tāṃ) vidyāmabhyasaneneva prasādayitumarhasi R. 1. 88; anabhyasanaśīlasya vidyeva tanutāṃ gatā Rām.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

abhyasana abhyasana n. comme abhyāsa.

Quelltextfundstellen (4)

HP 1 Fundstelle
HP 3.94-3.102*1: Śakti-Cālana 1 Fundstelle

Direkt belegt

HTK 3 Fundstellen
HTK 10.0*1–5: Sītkā, Śītalī und Sūryabheda 2 Fundstellen

Direkt belegt

HTK 10.30–33*1: Nāḍī-viśudhy-ākhyaka-kumbha und Nāḍīśuddhi 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.