adhigama अधिगम – Erreichung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhigama ·m. °gamana n. obtaining, acquiring, going through or over, reading, studying.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Adhi-gama, as, m. the act of attaining, acquisi- tion; acquirement, mastery, study, knowledge; mer- cantile return, profit, &c.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

adhigama (wie eben) m. 1〉 Erreichung, Gelangung: kṛtvā tāsāmadhigamamapām MEGH. 50 (v. l. abhi˚). — 2〉 Erlangung, Antreffung, Habhaftwerdung AK. 3,4,71. somādhigame ĀŚV. ŚR. 6,8. inchāmi — śrotuṃ sītādhigame pravṛttim R. 5,63,28. duradhigamaḥ parabhāgaḥ PAÑCAT. I, 375. PAÑCAT. I,V, 29. vaṃśasthiteradhigamāt VIKR. 153. samyagjñānādhigamāt SĀṂKHYAK. 67. — 3〉 Gewinn M. 8,157 (KULL. = dhanaprāpti). — 4〉 Erkenntniss: svarūpādhigame (mit dem Object comp.) BRAHMA-S._in_WIND. Sancara 109. adhyātmayogādhigamena (mit dem Mittel comp.) KAṬHOP. 2,12. — 5〉 das Lesen, Studium: vedādhigama M. 2,2.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhigama 2〉 KUMĀRAS. 5,59. RAGH. 8,17. RAGH. 18,49. RĀJA-TAR. 5,45. virahādhigama das Erfahren, — Erleiden ŚIŚ. 9,17. — Vgl. duradhigama.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

adhigama m. — 1〉 Auffindung, Erlangung, Antreffung, Habhaftwerdung GAUT. 10,89. — 2〉 Gewinn. — 3〉 Erfahrung, Erleidung. — 4〉 Gewinnung einer Ueberzeugung, Erkenntniss GAUT. 11,23. — 5〉 Studium, das Lernen, Lesen.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhigamaḥ -manaṃ 1 Acquisition, obtaining, getting, finding &c.; duradhigamaḥ parabhāgaḥ Pt. 5. 34; vaṃśasthiteradhigamāt V. 5. 15; dārādhigamanaṃ Ms. 1. 112 marriage. 2 Mastery, study, knowledge; asacchāstrādhigamanaṃ Ms. 11. 66. 3 Mercantile return, profit; acquiring property; nidhyādeḥ prāptiḥ Mit. or dhanaprāptiḥ; sthāpayaṃti tu yāṃ vṛddhiṃ sā ([Page 0048-b]) tatrādhigamaṃ prati Ms. 8. 157. 4 Acceptance. 5 Intercourse.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

adhigama m., ˚gamana n. Erlangung, Auffindung.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

adhigama adhigama m. (gam) entrée, acces, abord; arrivée, approche. Avenue. adhigamana n. mms.