akhaṇḍa अखण्ड – ungetheilt, ganz, untheilbar.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akhaṇḍa ·a. undivided, indivisible; whole, entire.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akhaṇḍa a-khaṇḍa, as, ā, am, not fragment- ary, entire, whole; (am), n. time (?). A-khaṇḍā dvādaśī is the twelfth day of the first half of the lunar month Mārgaśirṣa.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akhaṇḍa (3. a + khaṇḍa) adj. ungetheilt, ganz AK. 3,2,15. H. 1433. ŚĀK. 43. BĀLAB. 29. akhaṇḍā dvādaśī der 12te Tag in der 1sten Hälfte des Monats Mārgaśīrṣa, As. Res. III, 268.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akhaṇḍa Spr. 1754. WEBER, RĀMAT. UP. 350. WEBER, RĀMAT. UP. 354. ˚tithi Verz. d. Oxf. H. 283, No. 662. ˚dvādaśī Verz. d. Oxf. H. 34,b,15.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akhaṇḍa Adj. ungetheilt, ganz, untheilbar. tithi ein lunarer Tag, der ganz in einen bürgerlichen Tag fällt. ˚dvādaśī der 12te Tag in der lichten Hälfte des Monats Mārgaśīrṣa.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akhaṇḍa ungeteilt, unteilbar, ganz.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

akhaṇḍa akhaṇḍa a. (kaṇḍa) sans vide, plein, entier. akhaṇḍana m. continuité, durée, temps.