akriya अक्रिय – untätig; ohne Praxis; nicht praktizierend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akriya a-kriya, as, ā, am, without works; inactive, torpid; abstaining from religious rites; good for nothing; (ā), f. inactivity; neglect of duty.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akriya Adj. faul, lässig HARIV. 4546. [Nachtrag, Band 2]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akriya und akriyaka 2. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akriya a. [nāsti kriyā yasya na. ba.] 1 Inactive, dull, torpid. 2 Without essential works. 3 Abstaining from religious rites. 4 Without ([Page 0005-c]) action of any kind, epithet of God. 5 Worthless, good for nothing. — yā [na. ta] Inactivity; neglect of duty; pradhānasyākriyā yatra sāṃgaṃ tatkriyate punaḥ . tadaṃgasyākriyāyāṃ tu nāvṛttirna ca tatkriyā ..

Originaltext · Französisch · Adjektiv

akriya akriya a. (kriyā) qui n'accomplit pas l'œuvre sainte; impie.