anuśayin अनुशयिन् – beruhend
Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Adjektiv
beruhend
Herkunft
Monier-Williams 1872 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
Anu-śayin, ī, inī, i, having the consequence of an act, connected as with a consequence; devotedly attached to, faithful; repentant, penitent, regretful, sorry for; hating deeply.
Petersburger 1855 Adjektiv
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
anuśayin (wie eben) adj. treu anhängend: yaṃ saṃpadya jahātyajāmanuśayī suptaḥ kulāyaṃ yathā BHĀG. P._im_ŚKDR.
Böhtlingk 1879 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
anuśayin Adj. — 1〉 treu anhängend. — 2〉 Reue empfindend Spr. 5528 v. l. — 3〉 am Ende eines Comp. mit der Vorstellung von — behaftet YOGAS. 2,7. 8.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
anuśayin 4〉 gleichgültig gegen Alles KAP. 5,125. [Nachtrag, Band 1]
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
anuśayin I. 1. [Nachtrag, Band 7]
Apte 1890 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Englisch · Adjektiv
anuśayin a. 1 Devotedly attached to, faithful. 2 Repentant, penitent, regretful, sorry. 3 Hating intensely. 4 Connected as with a consequence. 5 Enjoying the fruits of deeds; epithet of the soul.
Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt
anuśaya, -śayin &c. See under anuśī.
Quelltextfundstellen (2)
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.