avirodha अविरोध – Nichtwiderspruch; Nichtbehinderung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

avirodha ·m. no conflict with, prejudice to (--°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

A-virodha, as, m. absence of impediment; assent, concurrence, non-opposition; consistency, compati- bility.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

avirodha (3. a + vi˚) m. Abwesenheit eines Hindernisses oder Widerspruchs KĀTY. ŚR. 2,6,36. KĀTY. ŚR. 5,11,8. KĀTY. ŚR. 8,8,38. KĀTY. ŚR. 9,9,19. MADHUS._in_Ind. St. 1,19,25. avirodhaprakāśa Titel eines Werkes ebend. 1,467. ˚śaviveka ein Commentar dazu, ebend.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

avirodha m. kein Widerspruch, — Conflict mit, — Nachtheil für (geht im Comp. voran) Chr. 169,22. Chr. 210,3. ˚prakāśa m. Titel eines Werkes. ˚prakāśaviveka m. Titel eines Commentars dazu.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

avirodha auch ein freundliches Verhältniss zwischen (Gen. oder im Comp. vorangehend), — mit (Instr.). [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

avirodha I. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

avirodhaḥ 1 Consistency, compatibility, congruity; sāmānyāstu parārthamudyamabhṛtaḥ svārthāvirodhena ye Bh. 2. 74 consistently with their own interest; sarveṣāmavirodhena brahmakarma samārabhe Pūjāmantra. 2 Absence of impediment. 3 Assent, concurrence.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

avirodha m. kein Widerspruch mit, —Nachteil für (—˚)