bhāskara भास्कर – Sonne

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bhāskará ·a. the same; m. the sun, a man's name, n. a kind of breach (made by a thief).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Bhās-kara, as, ī, am, ‘light-causing,’ shining, glittering, bright, re- splendent; (as), m. the sun, (if used at the end of an adj. comp. the fem. will end in ā); N. of Śiva; fire; a hero; the plant Calotropis Gigantea (= arka); N. of various men; of a famous Hindū astronomer, (also called Bhāskarācārya, q. v.; bhās- kara is often found at the end of names, cf. jñāna- bh˚, brahmaṇya-bh˚, bhagavad-bh˚, bhagavanta- bh˚, bhāṭṭa-bh˚); (am), n. gold; N. of a Tīrtha.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

bhāskara bhās-kara. See under 2. bhās, col. 2.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

bhāskara (1. bhās + 1. kara) P. 3,2,21. gaṇa kaskādi zu P. 8,3,48. VOP. 2,45. 1〉 adj. scheinend, leuchtend, glänzend TRIK. 3,3,176. NIR. 6,25. dineśvaraniśāprāṇeśvarau Spr. 3159 (v. l. bhāsura und bhāsvara). kanaka MBH. 6,280 (v. l. bhāsvara). Die adj. Bed. des Wortes steht demnach nicht sicher. — 2〉 m. a〉 die Sonne AK. 1,1,2,30. AK. 3,4,13,51. H. 97. H. an. 3,584. MED. r. 192. HALĀY. 1,35. TAITT. ĀR. 10,1,7. M. 2,48. YĀJÑ. 1,33. MBH. 6,2380. MBH. 7,3884. MBH. 7,7874. MBH. 7,7938. INDR. 1,30. HARIV. 8980. R. 1,14,25. R. 1,55,25. R. 1,65,14. R. 2,52,2. R. 2,83,9. R. 4,43,50. RAGH. 11,7. RAGH. 12,25. KUMĀRAS. 6,49. Spr. 552. SŪRYAS. 1,9. SŪRYAS. 2,58. SŪRYAS. 3,45. SŪRYAS. 4,9. SŪRYAS. 11,6. SŪRYAS. 12,67. VARĀH. BṚH. S. 12,14. MĀRK. P. 105,16. HIT. 106,10. Am Ende eines adj. comp. f. ā HARIV. 14109. R. GORR. 2,8,60. bhāskara unter den Namen Śivaʼs MBH. 14,195. — b〉 Feuer H. an. MED. — c〉 Held DHAR._im_ŚKDR. — d〉 (als N. der Sonne) Calotropis gigantea (arka) RĀJAN._im_ŚKDR. — d〉 N. pr. verschiedener Manner (unter Andern eines berühmten Astronomen) SAṂSK. K. 185,a,10. WEBER, JYOT. 100. fg. Verz. d. B. H. No. 828. fgg. Verz. d. B. H. No. 842. fgg. Verz. d. Oxf. H. 22,a,40. Verz. d. Oxf. H. 131,b,3. Verz. d. Oxf. H. 150,b,31. Verz. d. Oxf. H. 199,b, No. 471. Verz. d. Oxf. H. 255,b, N. 5. Verz. d. Oxf. H. 258,b,13. Verz. d. Oxf. H. 322,a, No. 764. Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 774. Verz. d. Oxf. H. 327,341,a. H. 872, Sch. HALL 120. laugākṣi HALL. 25. HALL. 26. HALL. 78. HALL. 81. HALL. 186. NĪLAK. 9. bhaṭṭa˚ HALL 86. — 3〉 n. a〉 Gold RĀJAN._im_ŚKDR. — b〉 N. pr. eines Tīrtha Verz. d. Oxf. H. 67,a,32. — Vgl. jñāna˚, brahmaṇya˚, bhagavadbhāskara, bhagavanta˚, bhāṭṭa˚, saṃskāra˚, hari˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

bhāskará — 1〉 Adj. scheinend, leuchtend, glänzend. v. l. bhāsura und bhāsvara. — 2〉 m. — a〉 die Sonne TAITT. ĀR. 10,1,7. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — b〉 Bein. Śivaʼs. — c〉 *Feuer. — d〉 *Held. — e〉 *Calotropis gigantea. — f〉 N. pr. verschiedener Männer. Auch bhaṭṭa˚, ˚bhaṭṭa und ˚miśra. — 3〉 n. — a〉 *Gold RĀJAN. 13,8. — b〉 eine Art Bresche MṚCCH. 47,11. — c〉 N. pr. eines Tīrtha.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhāskará Licht machend, glänzend. m. Sonne, Mannsname.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

bhāskara m. [kṛ] le Soleil. Le feu. Héros. Np. d'un astronome. — N. or.