daśaka दशक – Zehnergruppe

Originaltext · Englisch · Adjektiv

daśaka ·a. tenfold; n. a decad.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Daśaka, as, ā, am, consisting of ten, having ten, having ten parts, ten-fold; (with śata), ten in a hun- dred, ten from a hundred, ten per cent; (am), n. an aggregate of ten, a decad.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

daśaka (von daśan) 1〉 adj. a〉 aus 10 bestehend, zehntheilig ṚV. PRĀT. 16,11. M. 6,92. M. 7,47. KĀM. NĪTIS. 8,35. P. 5,1,60, Sch. — b〉 in Verbind. mit śata zehn von Hundert, zehn Procent YĀJÑ. 2,38. YĀJÑ. 2,42. YĀJÑ. 2,199. YĀJÑ. 2,252. — c〉 in daśakamāsika auf zehn Monate gemiethet = daśan P. 5,4,116, Vārtt. 4, Sch. — 2〉 n. Zehnzahl, Dekade Schol. zu KĀTY. ŚR. 17,6,3. Verz. d. B. H. No. 308.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

daśaka 1〉a〉 Ind. St. 8,384. — 2〉 Spr. 1753. KATHĀS. 102,108.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

daśaka — 1〉 Adj. — a〉 aus 10 bestehend, zehntheilig. — b〉 in Verbindung mit śata zehn vom Hundert, zehn Procent. — 2〉 n. Zehnzahl, Dekade.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

daśaka a. Consisting of ten, tenfold; kāmajo daśako gaṇaḥ Ms. 7. 47. — kaṃ A group of ten; decad. Comp. — māsika a. hired for ten months.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

daśaka zehnfältig; n. Dekade.