Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ekatā एकता – Einheit

Substantiv Feminin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin · Substantiv Neutrum

Substantiv Feminin

Einheit

Substantiv Neutrum

Einheit

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ekátā ·f. unity, identity.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

—Eka-tā, f. oneness, unity, union, coincidence, identity.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ekátā (wie eben) f. das Einssein, Einheit, Vereinigung, das Zusammenfallen, Identität ŚAT. BR. 14,4,3,26. CHĀND. UP. 6,9,1. MBH. 3,14272. R. 4,33,26. R. 5,77,14. R. 5,82,3. PRAB. 18,9. — Vgl. ekatva.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ekátā f. das Einssein, Einheit, Vereinigung, das Zusammenfallen, Identität. ekatāmapi — yā sich vereinigen mit (Instr.) Chr. 140,5.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ekatā, -tvaṃ Oneness, unity, union, identity.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ekátā f. Einheit, Vereinigung.

Quelltextfundstellen (3)

DYS 1 Fundstelle
DYS 143–145: Mūlabandha 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 3.49-3.57: Mūlabandha 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 1 Fundstelle
VBT 65–74: Freude und Genuss 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.