gadā गदा – Keule.
Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
Cappeller 1891 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
gadā ·f. mace, club.
Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
Gadā, f. a mace, club, bludgeon; the plant Bignonia Suaveolens; a particular constellation.
Petersburger 1855 Substantiv Feminin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
gadā f. 1〉 Keule TRIK. 3,3,206. H. 222. H. an. 2,225. MED. d. 4. MBH. 1,8200. MBH. 2,762. MBH. 3,14249. DRAUP. 5,20. SUND. 2,3. SUND. 4,17. R. 5,80,4. VARĀH. BṚH. 58,33. VARĀH. BṚH. 69,17. gadāyuddhaparvan oder gadāparvan MBH. 9, Adhy. 33. fgg. Verz. d. B. H. No. 389. Verz. d. B. H. No. 397. Verz. d. B. H. No. 419. Ind. St. 2,137. fg. — 2〉 Bignonia suaveolens ŚABDAC._im_ŚKDR. — 3〉 eine best. Constellation: dviranantarakendrasthairgadā (Sch.: anantarayoḥ kendrayoryadā sarve grahā bhavanti . tadā gadā nāma yogo bhavati) LAGHUJ. 10,3. BṚH. J. 12,4. BṚH. J. 12,13.
Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
gadā f. — 1〉 Keule. — 2〉 *Bignonia suaveolens. — 3〉 ein best. Saiteninstrument S. S. S. 185. — 4〉 eine best. Constellation. — 5〉 v. l. für gadhā TS. Comm. 2,507.
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
gadā f., gadādharīya n., gadyaṭīkā f., gadyabhāṣya n. und gadyavyākhyā f. Titel von Werken OPP. Cat. 1. [Nachtrag, Band 2]
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
1. gada m. f. (ā) Spruch. Vgl. auch gadā.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
gadā II. 2. [Nachtrag, Band 7]
Apte 1890 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
gadā [gad-ac ṭāp] A mace, club; saṃcūrṇayāmi gadayā na suyodhanorū Ve. 1. 15. Comp. — agrapāṇi a. having a mace in the right hand. — dharaḥ an epithet of Viṣṇu. — bhṛt a. a clubbearer, one who fights with a mace. ([Page 0449-c]) ( — m.) an epithet of Viṣṇu. — yuddhaṃ a fight with clubs. — hasta a. armed with a club.
Cappeller 1887 Substantiv Feminin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
gadā f. Keule.
Burnouf 1866 Substantiv Feminin
Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin
gadā gadā f. massue; bâton, levier. Bignonia suaveolens, bot. gadākhya n. costus speciosus, bot. gadādhara a. (dhṛ) qui porte une massue. Surn. de Kṛṣṇa. gadābhṛt a. (bhṛ) mms. gadāhasta a. qui a une massue à la main.
Quelltextfundstellen (2)
HTK 2 Fundstellen
HTK 10.26–29*1: Cakra, Śaṅkha, Vāmāvartta, Vartmagati und Gadā 2 Fundstellen
Direkt belegt
-
HTK 10.29 Segment 15
-
HTK 10.29*1 Segment 11
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.