iṣu इषु – Pfeil

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

íṣu ·m. f. arrow; poss. íṣumant (iṣumánt).

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

Iṣu, us, m. f. an arrow; (in mathematics) a versed sine; N. of a Soma ceremony.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

iṣu iṣu, iṣu-dhi, &c. See 1. iṣ last page.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

íṣu (von iṣ schleudern) m. f. Uṇ. 1,13. SIDDH. K. 248,b,5. in der alten Sprache selten m. 1〉 ἰός, Pfeil AK. 2,8,2,55. AK. 2,3,4,110. H. 778. tasyà -sā̱dhvīriṣàvo̱ yābhi̱rasyàti ṚV. 2,24,8. iṣvā̀ḥ pa̱rṇami̱vā dàdhuḥ ṚV. 10,18,14. ṚV. 10,103,11. ṚV. 7,75,11. ṚV. 8,7,4. VS. 16,3. AV. 1,13,4. AV. 5,5,4. AV. 5,14,12. AV. 5,18,15. AV. 11,9,1. ŚAT. BR. 2,3,3,10. ŚAT. BR. 5,3,5,29. pañcaprādeśā ha sma tveva pureṣurbhavati (als Maass) ŚAT. BR. 6,5,2,10. śa̱tabràdhna̱ iṣu̱stavà ṚV. 8,66,7. AV. 4,6,6. catuḥsaṃdhirhīṣuranīkaṃ śalyastejanaṃ parṇāni AIT. BR. 1,25. iṣuvadhá Tod durch einen Pfeil ŚAT. BR. 5,4,2,2. iṣuparṣín ŚAT. BR. 12,4,2,5. eṣa tamiṣuṃ saṃdadhe ŚĀK. 94,10. iṣurmukto dhanuṣmatā PAÑCAT. I, 219. iṣukṣepa VYUTP. 127,a. naśyatīṣuryathāviddhaḥ khe viddhamanuvidhyataḥ M. 9,43. iṣuprayoga RAGH. 2,42. niṣaṅgādasamagramuddhṛtam — pratisaṃharanniṣum RAGH. 3,64. amoghā iṣavaśceme R. 3,18,38. yadiṣavaḥ sidhyanti lakṣye cale ŚĀK. 38. iṣuṇā DAŚ. 1,25. Ein adj. comp. auf iṣu hat den Ton auf der Endsilbe des ersten Wortes P. 6,2,107. P. 6,2,108. Am Ende eines adj. comp. iṣuka, f. ˚kāḥ trīṣukaṃ dhanuḥ KĀTY. ŚR. 25,4,47. carmatūṇyaḥ seṣukāḥ KĀTY. ŚR. 15,3,19. Die einzelnen Theile des Pfeils s. bei anīka, apāṣṭha, tejana, kulmala, parṇa, śalya. — 2〉 iṣustrikāṇḍā der dreitheilige Pfeil, N. eines Sternbildes (vielleicht der Gürtel des Orion) neben mṛga, mṛgavyādha und rohiṇī AIT. BR. 3,33; vgl. iṣuṇā trikāṇḍena ŚAT. BR. 2,1,2,9. — 3〉 bei den Mathematikern (wie alle Synonn. von Pfeil) der Sinus versus COLEBR. Alg. 89. — 4〉 N. einer vom Pfeil benannten Soma-Feier KĀTY. ŚR. 22,5,30. iṣuriṣṭiḥ KĀTY. ŚR. 22,10,23. iṣuvajrau sind sāmavedavihitau kratū P. 2,4,4, Sch.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

iṣu 4〉 ṢAḌV. BR. 3,2. ṢAḌV. BR. 3,9. — 5〉 Bez. der Zahl fünf (wegen der 5 Pfeile des Liebesgottes) SĀH. D. 264. — 6〉 Bez. einer best. Constellation d. i. wenn alle Planeten in den Häusern 4, 5, 6 und 7 stehen, VARĀH. BṚH. 12,7; vgl. śara.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

iṣu 5〉 (Nachträge) SŪRYAS. 1,30. SŪRYAS. 1,42. SŪRYAS. 8,8.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

íṣu m. f. — 1〉 Pfeil. — 2〉 íṣustríkāṇḍaḥ und ˚kāṇḍā ein best. Sternbild. — 3〉 Sinus versus. — 4〉 eine best. Soma-Feier. — 5〉 Bez. der Zahl fünf. — 6〉 eine best. Constellation.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

iṣuḥ [iṣ-u; cf. also Uṇ. 1. 13] 1 An arrow. 2 The number five. 3 (In Math.) A versed sine. 4 N. of a Soma ceremony. Comp. — agraṃ, — anīkaṃ the point of an arrow. — asanaṃ, -astraṃ the bow; rāmamiṣvasanadarśanotsukaṃ R. 11. 37; ˚yaṃtramukto bāṇaḥ Dk. 9. — āsa a. throwing arrows. — (saḥ) 1 a bow. 2 an archer, a warrior; Bg. 1. 4, Bg. 1. 17. — kāraḥ, -kṛt m. an arrow-maker. — dharaḥ, -bhṛt m. an archer. — pathaḥ, -vikṣepaḥ an arrow-shot, the range of an arrow. — prayogaḥ discharging an arrow; R. 2. 42. — mātra a. having the length of an arrow (about 5 short spans or three feet.). — (traṃ) 1 the length of an arrow. 2 an altar (kuṃḍa). — hasta a. carrying arrows in the hand.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

íṣu m. Pfeil.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin

iṣu iṣu m. f. (iṣ 4) flèche. iṣudhi m. (dhā) carquois. iṣudhyāmi dén. être archer; viser; au fig. rechercher, demander.