locana लोचन – Auge; Sehen

Originaltext · Englisch · Adjektiv

locana ·a. enlightening, n. eye.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Locana, as, ī, am, illuminating, brightening; visible, (a-locana, invisible); (as), m., N. of an author; (ā), f., N. of a Buddhist goddess; (ī), f. a species of plant; (am), n. the organ of sight, in- strument of vision, the eye, (at the end of an adj. comp. the fem. generally ends in ā, cf. cāru-l˚, vāma-l˚); N. of a work.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

locana (von loc) 1〉 adj. erhellend, erleuchtend: jyotirlokasya locanam (= prakāśakam Comm.) BHĀG. P. 3,5,33. — 2〉 m. N. pr. eines Autors WILSON, Sel. Works I, 168. — 3〉 f. ā N. pr. einer buddh. Göttin TRIK. 1,1,19. WILSON, Sel. Works II, 12. WILSON, Sel. Works II,27. WILSON, Sel. Works II,35. fg. — 4〉 f. ī eine best. Pflanze, = mahāśrāvaṇikā RĀJAN._im_ŚKDR. — 5〉 n. a〉 Auge AK. 2,6,2,44. TRIK. 2,6,29. H. 575. HALĀY. 2,364. MBH. 3,2912. SUŚR. 1,115,7. SUŚR. 1,120,20. RAGH. 2,19. RAGH. 3,41. MEGH. 16. MEGH. 28. MEGH. 50. MEGH. 101. MEGH. 109. ŚĀK. 36, v. l. VARĀH. BṚH. S. 58,42. VARĀH. BṚH. S. 68,65. locanānanda (so ist zu lesen) KATHĀS. 12,24. ˚vijñāna SARVADARŚANAS. 29,6. Am Ende eines adj. comp. (f. ā): īṣanmīlita˚ VET. in LA. (III) 10,9. bhāṣamāṇe — nyastalocanaḥ RĀJA-TAR. 3,502. tatastataḥ preṣitavāmalocanā ŚĀK. 23. stabdha˚ MBH. 3,2214. dhyānastimita˚ RAGH. 1,73. upāntasaṃmīlita˚ RAGH. 3,26. saṃrakta˚ R. 1,59,15. krodhāndha˚ VET. in LA. (III) 15,3. madavihvala˚ BHĀG. P. 3,20,29. su˚ MBH. 3,2147. pṛthu˚ MBH. 3,2424. āyata˚ MBH. 3,2217. R. 2,25,24. maṇḍala˚ VARĀH. BṚH. S. 68,65. cāru˚ MBH. 1,5960. BRAHMA-P. in LA. (III) 51,8. vāma˚ MBH. 3,2690. Spr. 1520. rājīva˚ MBH. 3,1754. MBH. 5,7399. kamala˚ R. 1,9,69. utpala˚ Spr. 635. aśru˚ MBH. 4,485. madavibhrama˚ VARĀH. BṚH. S. 58,36. sarvasya locanaṃ śāstram Spr. 111. vidyā paraṃ locanam Spr. 2797, v. l. — b〉 Titel eines Werkes; s. locanakāra. — Vgl. cāru˚, citralocanā, trilocana, bhāla˚, meṣa˚, loka˚, hari˚.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

locana 3〉 KĀLACAKRA 3,140. KĀLACAKRA 4,110. KĀLACAKRA 4,145. KĀLACAKRA 5,16. KĀLACAKRA 5,91.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

locana — 1〉 Adj. erhellend, erleuchtend. — 2〉 m. N. pr. eines Autors. — 3〉 f. ā N. pr. einer buddhistischen Göttin. — 4〉 f. ī eine best. Pflanze [Page5-236-a] RĀJAN. 5,19. — 5〉 n. — a〉 Auge. Am Ende eines adj. Comp. f. ā — b〉 Titel Werkes OPP. CAT. 1. ˚vyākhyā f., ˚vyākhyākaumudī f. und ˚vyākhyānāñjana n. ebend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

locana a. (nī f.) 1 Illuminating, brightening. 2 Visible. — naṃ [ locyate'nena loc-karaṇe lyuṭ] 1 Seeing, sight, viewing. 2 The eye; śeṣānmāsān gamaya caturo locane mīlayitvā Me. 110. Comp. — gocaraḥ, -pathaḥ, — mārgaḥ the range of sight, sphere of vision. — hitā blue vitriol.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

locana erhellend; n. Auge.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

locana n. œil.