medhāvin मेधाविन् – weise; verständig

Originaltext · Englisch · Adjektiv

medhāvín ·a. intelligent, wise, judicious.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Medhā-vin, ī, inī, i, pos- sessed of mental power, intelligent, intellectual, wise, judicious, endowed with sound judgment, having a good memory; (ī), m. a learned man, sage, teacher, Pandit; a parrot [cf. medhātithi]; an intoxicating beverage, (in this sense perhaps an error for mā- dhavī); N. of a Brāhman; of a king (son of Su-naya and father of Nṛpañ-jaya); of a son of Bhavya and of a Varṣa named after him; an epithet of Vyāḍi; (inī), f. epithet of the wife of Brahmā.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

medhāvín (von medhā) 1〉 adj. mit Geisteskraft ausgerüstet, verständig, weise P. 5,2,121. VOP. 7,29. NAIGH. 3,15. TRIK. 3,1,7. H. 341. MED. n. 201. HALĀY. 2,178. yāmṛṣàyo bhūta̱kṛtò me̱dhāṃ mèdhā̱vinò vi̱duḥ AV. 6,108,4. VS. 32,14. ŚAT. BR. 14,7,1,41. PĀR. GṚHY. 2,4. KAUŚ. 89. CHĀND. UP. 6,14,2. BHAG. 18,10. MBH. 12,6524. MBH. 12,9930. R. 1,4,4. Spr. 145. Spr. 1174. Spr. 1539. Spr. 2255. Spr. 2916. Spr. 2987. Spr. 4747. MĀLAV. 7,11 (f.). VARĀH. BṚH. S. 68,36. BṚH. 17. BṚH. 6. Vgl. durmedhāvin, maidhāva, maidhāvaka. — 2〉 m. a〉 Papagei (vgl. medhātithi) TRIK. 2,5,17. H. 1335, Sch. MED. — b〉 ein berauschendes Getränk RĀJAN._im_ŚKDR. medhāvī vielleicht nur fehlerhaft für mādhavī. — c〉 N. pr. eines Brahmanen MBH. 12,6524. MBH. 12,9930. eines Fürsten, Sohnes des Sunaya (Sutapas) und Vaters des Nṛpaṃjaya (Puraṃjaya), VP. 462. Verz. d. Oxf. H. 40,b,16. fg. eines Sohnes des Bhavya und eines nach ihm benannten Varṣa MĀRK. P. 53,21. fg. Bein. Vyāḍis TRIK. 2,7,25. — 3〉 f. ˚nī Bein. der Gemahlin Brahmanʼs MED.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

medhāvín — 1〉 Adj. mit Geisteskraft ausgerüstet, verständig, klug, weise. — 2〉 m. — a〉 *Papagei RĀJAN. 19,113. — b〉 *ein berauschendes Getränk RĀJAN. 14,36. — c〉 *Bein. Vyāḍiʼs. — d〉 N. pr. verschiedener Männer. — 3〉 *f. medhāvinī — a〉 Bein. der Gattin Brahmanʼs. — b〉 Predigerkrähe RĀJAN. 19,144. — c〉 eine Art Jyotiṣmatī RĀJAN. 3,73. — 4〉 n. N. pr. eines nach einem Medhāvin benannten Varṣa.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

medhāvin a. [medhā-vini] 1 Very intelligent, having a good memory. 2 Intelligent, wise, endowed with intellect; Pt. 1. 61. — m. 1 A learned man, sage, scholar. 2 A parrot. 3 An intoxicating drink. — nī An epithet of the wife of Brahman.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

medhāvín weise, klug, verständig.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

medhāvin a. (sfx. vin) intelligent, sagace. — S. m. homme savant ou sagace, un pandit. Perroquet. — F. medāvinī l'épouse de Brahmā.