pradāyin प्रदायिन् – gebend; verleihend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pradā°yin ·a. giving, presenting.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Pra-dāyin, ī, inī, i, giving away, giving, a giver, granting, presenting.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

pradāyin (wie eben) adj. dass. M. 3,175. putra˚ MBH. 2,728. agra˚ MBH. 5,4616. MBH. 13,4740. buddhisaṃjñā˚ MBH. 12,5737. yajñabhāga˚ HARIV. 14188. sarvakāma˚ R. 2,52,79. abhīṣṭalokaprāpti˚ MĀRK. P. 96,17. sutāprāṇa˚ VID. 134. KATHĀS. 17,44. siddhi˚ KATHĀS. 26,228. KATHĀS. 27,25. sarvabhīti˚ HARIV. 14589. VARĀH. BṚH. S. 7,7. bhartṛduḥkha˚ KATHĀS. 16,111. Davon nom. abstr. ˚tva n.: tāna˚ KUMĀRAS. 1,8.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

pradāyin Adj. — 1〉 dass. Nom. abstr. ˚yitva n. — 2〉 bewirkend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

pradāyin, pradāyaka a. Granting, givin, bestowing.